Вы искали: ufficio controlli soggetti di rileva... (Итальянский - Английский)

soggetti di controllo
controls

soggetti di formazione completamente
subjects of training entirely

4.5 soggetti di dimensione mondiale
4.5 global players

soggetto di grandi dimensioni del settore finanziario
large financial sector entity

per il trattamento di rilevanti produzioni giornaliere di:
they are utilised for big daily quantities and they are suitable for:

di rilevanti proprietà immobiliari su tutto il territorio nazionale.
of real estate properties nationwide.

h. introdurre cinture con fibie metalliche di rilevanti dimensioni ed altri accessori od ausili che possano recare pericolo alla sicurezza dell’evento;
h. introduce belts with large metal buckles and other accessories or devices which could pose a threat to the safety of the event;

a dispetto del suo impatto a livello locale, l'economia sociale è talvolta strutturata in unità di rilevanti dimensioni che operano sul piano nazionale e persino transnazionale.
notwithstanding its local impact, the social economy is sometimes organised in big units with national or even transnational activities.

soggetto di diritto
citizen seeking justice

soggetto di alta produttività
top performer

reato di rilevante gravità
major offence

società controllata di rilevante importanza
material subsidiary

intervento chirurgico recente e di rilevante importanza
recent major surgery

relazione ricercatore-soggetto di ricerca
researcher subject relations

lo studio è stato condotto su un campione di 101 (67 gruppo sperimentale e 34 gruppo di controllo) soggetti di classe prima e seconda elementare.
the study was carried out on a sample of 101 subjects (67 experimental group, and 34 control group) in the first two years of elementary school.

questa origine cinquecentesca sembra essere confermata da alcuni elementi strutturali ed estetici della villa (la massa muraria di rilevanti dimensioni, in una parte del fabbricato, e l’elemento timpanato portacampana posto sul tetto).
the origin around the 15th century seems to be confirmed by some aesthetic and structural elements (the construction of considerable dimension in a part of the building).

immobili, impianti e macchinari - costi di controllo o revisione di rilevante importanza
property, plant and equipment - major inspection or overhaul costs