Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ufficio
office
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
il giorno di pagamento è il giorno in cui il pagamento viene ricevuto, da noi o dal nostro ufficio pagamenti.
the payment day shall be the day on which payment is received either by us or by our payments office.
i pagamenti devono essere effettuati con addebito diretto o al nostro ufficio pagamenti nella valuta specificata nella fattura, senza deduzioni e nei tempi concordati.
payments shall be made by direct debit or to our payments office in the currency specified on the invoice without any deductions and within the agreed timeframe.
tale comunicazione propone in particolare la creazione di uffici incaricati della determinazione dei diritti individuali, del loro calcolo e pagamento (ufficio pagamenti) e di tutte le attività connesse alla politica immobiliare e alla gestione degli spazi per uso ufficio (ufficio infrastrutture e logistica).
this communication proposes in particular the creation of offices in charge of the determination of individual entitlements, their calculation and their actual payment (paymaster office) and in charge of all activities connected with building policy and management of office space (office for infrastructure and logistics).