Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il nuovo f100x nasce dalla ultradecennale esperienza bonetti nei veicoli 4x4 per impieghi speciali.
the new model f100x is the result of more than ten years of experience in the sector of all-terrain vehicle for special purposes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
c'è da recuperare il ritardo ultradecennale per le infrastrutture, gli operatori internazionali l'hanno abbandonato.
it is to catch more than ten years for infrastructure, international operators have abandoned it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
una ultradecennale esperienza consolidata da brevetti internazionali sono le credenziali di calzavara riguardo alla qualità e durata di questa antenna mimetizzata, anche in condizioni climatiche estreme.
a 'field experience' of over ten years as regards plastic and metallic products is calzavara 's credentials as to quality and durability of these 'concealing antennas', even in extreme climates.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il settore nautico è divenuto il settore di punta dell’azienda grazie all’esperienza ultradecennale della famiglia iacomelli in questo campo.
this sector is the most important sector of this company thanks to over ten years experience of the iacomelli family in this field.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
noi ricorriamo a questo tipo di cofinanziamento per le nostre misure in campo veterinario; abbiamo un’ esperienza ultradecennale con il cofinanziamento di provvedimenti eccezionali correlati di sostegno del mercato.
we use this type of co-financing in relation to our veterinary measures, and we have had more than ten years’ experience in the co-financing of related exceptional market measures.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
grazie all'esperienza ultradecennale e ad un parco macchine sempre disponibile, siamo in grado di realizzare qualsiasi pezzo meccanico in base alle tue esigenze, in tempi sorprendenti e a prezzi concorrenziali.
thanks to the considerable experience and to machines always available, we can produce every mechanical part according to your need, in a very short time and with competitive prices.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lo stesso accade ad esempio anche nel settore degli oli minerali, in cui le stazioni di servizio vengono costruite stipulando con il gestore della stazione di servizio oggetto dell' investimento un contratto di fornitura decennale o addirittura ultradecennale.
the same applies to the oil industry, which builds service stations and at the same time concludes supply agreements with the service station operators for ten years or more.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
a pochi passi da piazza della rotonda (pantheon), nella suggestiva via dei pastini, tradizionale e allegro passeggio del circuito turistico, la rotonda, trattoria ultradecennale, costituisce una deliziosa sosta per degustare lautentica cucina romana e mediterranea.
la rotonda has been a trattoria for more than ten years and is a delicious stop off point for tasting genuine roman and mediterranean cuisine. it is located just a stones throw from piazza della rotonda (pantheon), in the charming via dei pastini, a traditional and pleasant walk on the tourist route.
Последнее обновление: 2005-03-25
Частота использования: 2
Качество: