Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
e' ulteriormente delucidato dal hadith 'di umar...
it is further elucidated by the hadith of 'umar ...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il nome della città o villaggio: mulla ‘umar
the name of the city or village: deir Ḥannā
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dopo la morte di abu bakr in 634, umar è stato scelto caliph.
after abu bakr’s death in 634, umar was elected caliph.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ibn ‘umar benediceva il giorno nel quale ammetteva di non sapere qualche cosa.
ibn `umar would bless the day in which he admitted not to know something.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
perché in verità, come ha detto ‘umar, non si può imbrogliare un credente:
for truly, as `umar said, you cannot swindle a believer.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la moglie invidiosa lo riportò a umar che disse il marito sarebbe preso a sassate a meno che la ragazza dello schiavo fu posseduta da lui.
the envious wife reported it to umar who said the husband would be stoned unless the slave girl was owned by him.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
per questo motivo, si racconta che il califfo umar disse dal pulpito: "o gente!
for this reason, it is related that the caliph umar said from the pulpit: “o people!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
jafar umar talib, il leader del laskar jihad addestrato in pakistan alla guerra religiosa, afferma di disporre di 10.000 combattenti ai suoi ordini.
jafar umar talib, the leader of laskar jihad who was trained in religious warfare in pakistan, claims that he has 10 000 fighters under his command.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 3
Качество:
ya'far umar thalib, di yogyakarta, leader trentanovenne addestrato in pakistan di questa organizzazione terroristica nata alla fine degli anni novanta, smentisce la presenza di seguaci di bin laden.
the thirty-nine-year-old ya'far umar thalib from yogyakarta, pakistan-trained leader of this terrorist organisation set up in the late 1990s, denies the presence of bin laden' s followers.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество: