Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
così ho passato un paio d'ore sul modello.
so i spent a few hours on the pattern.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
essa non dovrebbe richiedere più di un paio d'ore.
it shouldn’t take more than a few hours.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
non male per un paio d'ore di lavoro settimanali?
not bad for a couple of hours each week or?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
un paio di.
a couple of.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
un paio (36)
one pair (36)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dopo un paio d’ore i due cristiani vengono giustiziati.
a few hours later the two christians were executed.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
possiamo lasciare qui i nostri bagagli per un paio d'ore?
can we leave our luggage here?
Последнее обновление: 2013-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ciononostante questo è esattamente ciò che accadrà fra un paio d'ore.
the unique nature of this text renders it almost impossible to compare with others, but nevertheless that is what will happen in a couple of hours.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in un paio d'ore atterriamo nella zona internazionale di puerto montt.
several hours later, we land in puerto montt.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in realtà, siamo arrivati a mosca per un paio d'ore sul caso.
in fact, we arrived in moscow for a few hours on the case.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non deve trascorrere più di un paio d'ore fra l'espianto e il trapianto.
no more than a couple of hours must elapse between removal and transplantation.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
andrete poi per le strade della città e girerete per un paio d'ore.
you will then go out around town and shoot for a couple of hours.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
godetevi un paio d'ore in un'atmosfera gradevole gustando nel contempo cibi e bevande
enjoy a few hours in a pleasant atmosphere over food and drink
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
di lavorare un paio d'ore alcuni fine settimana, ma non tutti i fine settimana.
to work a couple of hours some weekends but not all the week-ends.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
meno di due giorni al mese. e quando piove non dura mai più di un paio d'ore.
less than two days a month. and when it does rain it never lasts more than an hour or so.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
far raffreddare il succo così ottenuto almeno per un paio d’ore in frigorifero.
pass the juice through a sieve, if desired. chill the juice in the refrigerator until serving.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
prima di servire lasciare il barattolo a temperatura ambiente per un paio d’ore.
before serving leave the jar at room temperature for a couple of hours.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
anche solo per un paio d’ore. e’ bello uscire a fare quattro passi.
it’s great to be able to get out and explore the passes of campolongo, pordoi, sella, and gardena.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"grazie per essere venuto", gli disse lei, dopo un paio d'ore. (cit.)
"grazie per essere venuto", gli disse lei, dopo un paio d'ore. (cit.)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ci sono stato con mia moglie, dopo un paio d'ore abbiamo avuto un problema e siamo dovuti rientrare.
i was there with my wife, after a couple of hours we had a problem and we had to return.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: