Вы искали: una holding finanziaria (Итальянский - Английский)

holding finanziaria
holding company

holding finanziaria dello zanu-pf.
zanu-pf's financial holding company.

holding finanziarie
financial holding companies

holding finanziaria associata alla fazione zanu-pf del governo.
financial holding company associated with the znu-pf faction of the government.

i tre acquirenti controlleranno congiuntamente mibrag attraverso una holding.
the three purchasers will jointly control mibrag through a holding company.

una holding può infatti diventare la cassaforte di una o più società.
any holding can in fact become the safe of a company.

costituita da una holding mista cui partecipano operatori pubblici e privati.
between public and private operators.

marinvest è una holding che opera nel settore del trasporto passeggeri e merci.
marinvest is the holding company of a group of companies active in the passenger and freight shipping sector.

i dividendi pagati da una holding, con 35% di tasse supplementari sui dividendi.
dividends paid by a holding company, subject to 35% additional tax on dividends.

new delhi ha autorizzato dp world a creare una holding per le società terminaliste attive in india
original news new delhi has authorized dp world to create a holding ones for active the terminaliste societies in india

le unità aziendali di pruftechnik operano in autonomia beneficiando però dei servizi centralizzati di una holding sovraordinata.
the pruftechnik business divisions operate independently and benefit from central services of a higher level holding company.

aesa non svolgeva attività dirette di cantieristica ma era una holding che gestiva attivamente i propri cantieri navali.
aesa thus did not carry out any shipbuilding activities on its own, but was a holding company actively managing its shipyard companies.

enti creditizi ed enti finanziari (diversi dalle holding finanziarie)
credit and financial institutions (other than financial holding companies)

klöckner stahl gmbh è una holding proprietaria di un'acciaieria integrata a brema che occupa attualmente 4700 persone.
klöckner stahl gmbh is a holding company with an integrated steel plant in bremen that currently employs 4 700 people.

11/03/2016 new delhi ha autorizzato dp world a creare una holding per le società terminaliste attive in india
11/03/2016 new delhi has authorized dp world to create a holding ones for active the terminaliste societies in india

il piano prevede la costituzione di una holding raggruppante tre società indipendenti specializzate rispettivamente in prodotti lunghi, prodotti piatti e servizi.
a holding company is to be set, which will comprise three independent companies, specialised in long products, flat products and services.

ciononostante, l'ascesa di fitch nell'ultimo decennio, finanziata da una holding francese, dimostra che ciò è possibile.
nevertheless, the rise of fitch in the last decade, financed by a french holding company, shows that it can be done.

l'operazione riveste notevole importanza, soprattutto per quanto concerne l'iri trattandosi di una holding che è stata costantemente sostenuta dallo stato.
especially for iri, this is of major importance as this holding has also been continuously supported by the state.

una holding finanziaria è un ente finanziario: il calcolo del suo fatturato dovrà pertanto basarsi sui criteri fissati dall'articolo 5, paragrafo 3, lettera a), per il calcolo del fatturato degli istituti di credito e altri istituti finanziari.
a financial holding company is a financial institution and therefore the calculation of its turnover should follow the criteria established in point (a) of article 5(3) for the calculation of turnover for credit and other financial institutions.

pertanto, il fatturato di una holding finanziaria va sostanzialmente calcolato secondo l'articolo 5, paragrafo 3, tenendo presente che potrebbe rivelarsi necessario aggiungere il fatturato di imprese ricadenti all'interno delle categorie definite dall'articolo 5, paragrafo 4 («imprese articolo 5 paragrafo 4»).
thus, the turnover of a financial holding is basically to be calculated according to article 5(3), but it may be necessary to add turnover of undertakings falling within the categories set out in article 5(4) ('article 5(4) companies`).