Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
una volta arrivati al dieci si ricomincia dall'asso.
when you rich the king, you start from ace. at the same time, in the decreasing columns, when you rich the ace you start from king.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
una volta su esso, spari la corda.
once on it, shoot the rope.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ancora una volta su carta da parati!
once again about wallpaper !
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nel 2003: una volta su 125 procedimenti scritti.
2003 : 1 out of 125.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
con ogni probabilità nove su dieci.
probably nine out of ten.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
portirei a compimento uno su dieci.
to complete one in ten.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nel vicino oriente una persona su dieci è denutrita."
in the near east, one in ten people are underfed."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
torno ancora una volta su questo punto quest' oggi.
again i return to that point today.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
la registrazione provvisoria può essere rinnovata una volta, su richiesta.
the provisional registration may be renewed once upon request.
Последнее обновление: 2017-01-29
Частота использования: 2
Качество:
ma una volta su mille, una volta su mille ciò avviene!
but once in a thousand, once in a thousand, does this happen!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nove su dieci scuole sono agganciati al internet.
nine out of ten schools are hooked to the internet.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
se uno volesse disputare con lui, non gli risponderebbe una volta su mille.
if he is pleased to contend with him, he can't answer him one time in a thousand.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
3 se uno volesse disputare con lui, non gli risponderebbe una volta su mille.
3 if he shall choose to strive with him, he cannot answer him one thing of a thousand.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il piano d'azione si basa su dieci principi.
the action plan is based on the following ten principles:
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
signor presidente, onorevoli colleghi abbiamo già votato una volta su questa relazione.
mr president, ladies and gentlemen, we have already voted once on this report.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
9:3 se uno volesse disputare con lui, non gli risponderebbe una volta su mille.
3 if a man was desiring to go to law with him, he would not be able to give him an answer to one out of a thousand questions.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nove persone su dieci ascoltano la radio tutti i giorni.
nine out of ten people listen to the radio every day.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le cadute da luoghi sopraelevati rappresentano più del 10 per cento degli incidenti sul lavoro, e una volta su dieci provocano invalidità permanente o morte.
falls from heights account for more than 10% of occupational accidents and one in ten of such falls results in permanent invalidity or death.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
ha una presenza discreta ma una volta su "on", d-light™ da piena luce.
it has discreet presence but once switched “on”, d-light© steals the show.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
se volete chiamare una funzione una volta su ciascun elemento della lista, usate list.iter, così:
if you want to call a function once on every element of the list, use list.iter, like this:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: