Вы искали: uno dei requisiti è (Итальянский - Английский)

uno dei requisiti del kite sono gli argomenti,
one of the requirements of the kite are the

uno dei requisiti per usufruirne è che il beneficiario sia residente in irlanda.
one of the requirements for entitlement is that the recipient is resident in ireland.

una buona sorveglianza costituisce uno dei requisiti per una corretta valutazione.
good monitoring is a prerequisite for proper evaluation.

la cooperazione interistituzionale è uno dei requisiti preliminari per una simile europa.
interinstitutional cooperation is one of the prerequisites to such a europe.

questo allineamento è uno dei requisiti per l'introduzione della carta.
this is a precondition for the introduction of the card.

nessun servizio corrispondente ai requisiti è stato trovato
no service matching the requirements was found

quest'allineamento è uno dei requisiti per l'introduzione della carta.
this is a precondition for the introduction of the card.

il destinatario principale del documento specifiche degli obiettivi e dei requisiti è il cliente.
the primary audience for the objectives and requirements specifications document is the customer.

tali misure potrebbero certamente avere carattere temporaneo, il che è uno dei requisiti degli stimoli.
such measures might admittedly be temporary, which is one of the requirements of the boost.

uno dei nostri principali requisiti è garantire a tutti i cittadini un accesso universale e economicamente abbordabile ai servizi di alta qualità.
guaranteeing all citizens universal, affordable access to high-quality services is one of our main requirements.

se la notifica dei requisiti è applicabile, dovrete informarci o informare le autorità o entrambi per tempo.
if the notification requirement is applicable, you should inform us or the authorities or both in good time.

dalla valutazione generale relativa al suddetto periodo emerge che il rispetto dei requisiti è stato complessivamente soddisfacente.
over this period, the general assessment was that overall compliance is good.

uno dei requisiti fondamentali stabilisce che qualsiasi copertura deve avere un grado d'inclinazione minimo del 5%.
one requirement stipulates that any cap should maintain a minimum slope of 5 percent.

cito uno dei requisiti: riteniamo che debba essere completata l'indagine sui fondi d'investimento piramidali.
let me just mention one of these.

il costo dell'evaporatore, dovendo soddisfare numerosi requisiti,è generalmente elevato:
icosts for evaporation, due to the required characteristics, are generally high:

questo requisito è facoltativo.
this requirement is optional.

il breve periodo previsto per l'adeguamento ai nuovi requisiti è stato uno dei problemi citati a tale riguardo.
the short period planned for adjustment to the new requirements was one of the problems mentioned.

3.2 l'armonizzazione dei requisiti è indispensabile per assicurare un alto livello di protezione e garantire nel contempo la libera circolazione di questi prodotti nella comunità.
3.2 harmonisation of requirements is a prerequisite for ensuring a high standard of protection while ensuring the free movement of such products in the community.

sulla base del riesame di detti criteri e requisiti, è opportuno prorogare di un anno il periodo di validità dei criteri ecologici e dei requisiti.
in the light of the review of those criteria and requirements, it is appropriate to prolong the period of validity of the ecological criteria and the requirements for a period of one year.

tale requisito è richiesto anche per i contropareri.
this requirement shall also apply to counter opinions.