Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
usare un paio di forbici per tagliare il blister lungo la linea tratteggiata, quindi rimuovere il film di chiusura.
use a pair of scissors to cut the blister along the dotted line, then pull the lid away.
per tagliare il tempo di carico per i suoi visitatori, abbia il programma ottimizzano la sua grafica togliendo il materiale estraneo.
to cut loading time for your visitors, have the program optimize your graphic by removing extraneous material.
un tamburo per una colonna veniva tagliata dalla roccia prima di essere staccato alla base. un uomo doveva poter passare tutt'intorno per tagliare il tamburo.
the drum for a column was cut out of the rock in it's basic round form before it was cut away. a man had to be able to pass all around the drum to cut the form loose.
sebbene noi stessi in parlamento si sia preoccupati per il tasso di esecuzione, questa non è una scusa per tagliare il bilancio come è stato fatto.
although we in parliament are concerned about the rate of implementation, it cannot be used as an excuse to cut the budget in the way indicated.