Вы искали: utilizzabile entro il 31 gennaio (Итальянский - Английский)

ogni anno entro il 31 gennaio.
annually by 31 january of each year.

entro il 31 gennaio di ogni anno.
by 31 january of each year.

il 31 gennaio 2000
on 31 january 2001

entro il 31 gennaio dell’anno successivo:
by 31 january of the following year at the latest:

e può essere utilizzato entro il 31 gennaio 2007.
and may be used by 31 january 2007 at the latest.

i fascicoli vanno introdotti entro il 31 gennaio 1995.
the applications must be submitted before 31 january 1995.

pubblicato il 31 gennaio 2011
pubblicato il 31 january 2011

le candidature vanno inviate al sito entro il 31 gennaio 2007.
submissions are welcome at until 31 january 2007.

la fondazione comunicherà l esito del concorso entro il 31 gennaio 2016.
the foundation will communicate the results of the competition by january 31th, 2016.

dette informazioni sono trasmesse entro il 31 gennaio di ogni anno civile.
that information shall be provided by 31 january of each calendar year at the latest.

entro il 31 gennaio di ogni anno ciascuno stato membro trasmette alla commissione:
by 31 january each year, each member state shall transmit to the commission:

ove necessario, essi modificano o revocano l'autorizzazione entro il 31 gennaio 2005.
where necessary and by 31 january 2005 at the latest, they shall amend or withdraw the authorisation.

l accordo prevede che le notifiche devono essere inoltrate entro il 31 gennaio 2010.
under the accord, notifications are to be submitted by 31 january 2010. (...)

gli stati membri devono conformarsi alle disposizioni della direttiva entro il 31 gennaio 2006.
member states have to comply with the provisions of the directive by 31 january 2006.

7. verranno accettati dalla giuria tutti gli esemplari ricevuti entro il 31 gennaio 2010.
8. jury will consider all samples that will reach the following address by the 31st january 2012

entro il 31 gennaio dell'anno considerato gli stati membri comunicano ai produttori di cotone:
before january 31 of the year in question, member states shall notify cotton growers of:

È pubblicato nel sito internet della commissione dedicato alle sovvenzioni entro il 31 gennaio di ogni esercizio.
it shall be published on the grants internet site of the commission by no later than 31 january each financial year.

entro il 31 gennaio 2007, gli stati membri notificano agli interessati le modalità adottate per il settore.”
no later than 31 january 2007 the member states shall notify those concerned of the detailed rules adopted for the sector.”

il richiedente comunica tali informazioni alla commissione, agli stati membri e all'autorità entro il 31 gennaio 2016.
the applicant shall submit to the commission, the member states and the authority that information by 31 january 2016.

a concorrenza dei sette dodicesimi dell'importo iscritto in bilancio, entro il 31 gennaio dell'esercizio in corso,
seven twelfths of the sum entered in the budget shall be paid by no later than 31 january of the current year,