Вы искали: valutare insieme al cliente (Итальянский - Английский)

insieme al desiderio
along with the desire

“lo showroom per valutare insieme”
“the showroom to view together”

- orientato al cliente
- market oriented

scaldalo insieme al tuo,
warm it up along with yours,

stare insieme al dolore
to be intimate with sorrow

gustarle insieme al panorama.
enjoy them with the landscape.

deve essere assunto insieme al cibo.
it should be taken with food.

insieme al “meeting di rimini”
together at the "rimini meeting"

di norma questi due criteri si devono valutare insieme.
these two criteria normally have to be assessed together.

posizione: insieme al hall dell’hotel
location: next to the hotel lobby

ideale insieme al trattamento corpo adeguato.
ideal in combination with specific body treatments.

può valutare insieme agli altri commissari e al commissario mandelson come procederete in questo caso?
could you please evaluate with your fellow commissioners, and with commissioner mandelson, how you would like to proceed in such a case.

tuttavia occorrerà valutare l'insieme alla luce degli obiettivi raggiunti.
however, we must measure the process as a whole in terms of whether the objectives are being achieved.

le impostazioni vengono personalizzate insieme al cliente, su sua richiesta ed in adattamento al sistema gestionale.
the settings are customized answering the users needs, and according to the management system.

una accurata selezione di accessori per le porte rei e tagliafuoco, progettati e studiati insieme al cliente.
an accurate selection of accessories for rei and fireproof doors, which are studied and designed with the consumers.

· svitare l'adattatore insieme al flaconcino vuoto.
· unscrew the vial adapter with the empty vial.

a valutare, insieme al settore, le opportunità offerte dalla cooperazione tecnologica e industriale con i paesi terzi;
to evaluate, in conjunction with the sector, the opportunities arising from technological and industrial co-operation with third countries.

dopo aver conferito l´incarico a cab, viene organizzato un tour per visionare le case precedentemente selezionate insieme al cliente.
upon placing a service order with cab, a tour will be organized to view the previously selected properties together with the client.

se lei soffre di copd o è un assiduo fumatore, deve valutare insieme al medico se il trattamento con remicade è adatto a lei.
if you have copd or are a heavy smoker you should discuss with your doctor whether remicade is appropriate for you.

i nostri collaboratori qualificati lavorano insieme al cliente per pianificare un percorso di apprendimento personalizzato che meglio risponde ai bisogni di ciascuno.
our qualified staff offer an advisory service and work together with clients to plan a route to successful learning.