Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
variazione delle scorte di prodotti finiti e in corso di fabbricazione.
variation in stocks of finished goods and in work in progress.
Последнее обновление: 2016-11-23
Частота использования: 2
Качество:
misurazione delle rimanenze e dei prodotti in corso di lavorazione
measuring stocks and work-in-progress
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
«variazione delle scorte di prodotti finiti e in corso di fabbricazione»
variation in stocks of finished goods and work in progress
Последнее обновление: 2016-11-23
Частота использования: 3
Качество:
rimanenze e prodotti in corso di lavorazione
stocks and work-in-progress
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
linee di prodotti in corso:
current product lines:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
variazione delle scorte di prodotti finiti e di lavori in corso prodotti dall'unità
change in stocks of finished products and work in progress manufactured by the unit
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 8
Качество:
la variazione è da attribuirsi all’aumento delle rimanenze e dei lavori in corso.
the change is due to the rise in inventories and work-in-progress.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
variazioni nelle rimanenze di prodotti finiti e prodotti in corso di lavorazione
changes in inventories of finished goods and work in progress
Последнее обновление: 2016-11-23
Частота использования: 7
Качество:
perdite nel caso di prodotti in corso di lavorazione;
losses in the case of work-in-progress;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
È misurato individualmente il costo delle rimanenze e dei prodotti in corso di lavorazione che non sono normalmente fungibili e delle merci o dei servizi rispettivamente prodotti o prestati e mantenuti distinti per specifici progetti.
the cost of stocks and work-in-progress involving items that ordinarily are not interchangeable and goods or services which are produced or supplied respectively and segregated for specific projects shall be measured individually.
il costo delle rimanenze e dei prodotti in corso di lavorazione comprende tutti i costi di acquisto, i costi diretti di trasformazione e gli altri costi diretti sostenuti per portarli nel luogo e nelle condizioni attuali.
the cost of stocks and work-in-progress shall comprise all costs of purchase, direct costs of conversion and other direct costs incurred in bringing them to their present location and condition.
il n° tra le (-) mostra circa quanti g di filato vengono utilizzati per ogni colore se vengono usati delle rimanenze di filato.
no in (-) shows approx. how many grams are used of each colour if left-over yarn is used.
l'importo totale delle spese deducibili di un esercizio fiscale è maggiorato del valore delle rimanenze e dei prodotti in corso di lavorazione all'inizio dell'esercizio fiscale e decurtato del valore delle rimanenze e dei prodotti in corso di lavorazione alla fine dello stesso esercizio fiscale.
the total amount of deductible expenses for a tax year shall be increased by the value of stocks and work-in-progress at the beginning of the tax year and reduced by the value of stocks and work-in-progress at the end of the same tax year.