Вы искали: variazione delle rimanenze e prodott... (Итальянский - Английский)

misurazione delle rimanenze e dei prodotti in corso di lavorazione
measuring stocks and work-in-progress

rimanenze e prodotti in corso di lavorazione
stocks and work-in-progress

variazione delle scorte di prodotti finiti e di prodotti in corso di fabbricazione
variation in stocks of finished goods and work in progress,

variazione delle scorte di prodotti finiti e in corso di fabbricazione.
variation in stocks of finished goods and in work in progress.

la variazione è da attribuirsi all’aumento delle rimanenze e dei lavori in corso.
the change is due to the rise in inventories and work-in-progress.

«variazione delle scorte di prodotti finiti e in corso di fabbricazione»
variation in stocks of finished goods and work in progress

variazioni nelle rimanenze di prodotti finiti e prodotti in corso di lavorazione
changes in inventories of finished goods and work in progress

variazione delle scorte di prodotti finiti e di lavori in corso prodotti dall'unità
change in stocks of finished products and work in progress manufactured by the unit

variazioni delle scorte di prodotti finiti, servizi e prodotti e in corso di lavorazione,
changes in stocks of finished goods and work in progress on goods and services,

variazione delle rimanenze di materie prime,sussidiarie,di consumo e merci
changes in stock-raw materials,consumables and goods for resale

variazioni nelle rimanenze di prodotti finiti e prodotti in corso di lavorazione | x | |
changes in inventories of finished goods and work in progress | x | |

non si effettuano aggiustamenti per le rimanenze e i prodotti in corso di lavorazione relativi a contratti a lungo termine.
no adjustment shall be made in respect of stocks and work-in-progress relating to long-term contracts.

registrazione del prodotto in corso
registering product

È misurato individualmente il costo delle rimanenze e dei prodotti in corso di lavorazione che non sono normalmente fungibili e delle merci o dei servizi rispettivamente prodotti o prestati e mantenuti distinti per specifici progetti.
the cost of stocks and work-in-progress involving items that ordinarily are not interchangeable and goods or services which are produced or supplied respectively and segregated for specific projects shall be measured individually.

fatture e variazioni delle rimanenze di materie di consumo;
bills and stock/inventory-changes of consumables;

il costo delle rimanenze e dei prodotti in corso di lavorazione comprende tutti i costi di acquisto, i costi diretti di trasformazione e gli altri costi diretti sostenuti per portarli nel luogo e nelle condizioni attuali.
the cost of stocks and work-in-progress shall comprise all costs of purchase, direct costs of conversion and other direct costs incurred in bringing them to their present location and condition.

un contribuente che abbia incluso i costi indiretti nella valutazione delle rimanenze e dei prodotti in corso di lavorazione prima di diventare soggetto alle norme della presente direttiva può continuare ad applicare il metodo dei costi indiretti.
a taxpayer who has included indirect costs in valuing stocks and work-in-progress before becoming subject to the rules of this directive may continue to apply the indirect cost approach.

usare delle rimanenze e scegliere i colori che preferite (vedere la foto per dei suggerimenti)
use remains and choose colours of your own choice (see picture for suggestions)

le rimanenze e i prodotti in corso di lavorazione sono valutati l'ultimo giorno dell'esercizio fiscale al valore di costo o al valore netto di realizzo, se inferiore.
stocks and work-in-progress shall be valued on the last day of the tax year at the lower of cost and net realisable value.

il costo delle rimanenze e dei prodotti in corso di lavorazione comprende tutti i costi di acquisto, i costi diretti di trasformazione e gli altri costi diretti sostenuti per portarli nel luogo e nelle condizioni attuali nell'esercizio fiscale interessato.
the cost of stocks and work-in-progress shall comprise all costs of purchase, direct costs of conversion and other direct costs incurred in bringing them to the location and condition in which they are found in the relevant tax year.