Вы искали: veduto e vissuto (Итальянский - Английский)

di chi ha sentito e vissuto
by the people who had a chance to hear

la sauna con lago wolfgang lei deve aver visto e vissuto.
the sauna with lake wolfgang you must have seen and experienced.

insomma un luogo che merita di essere conosciuto e vissuto.
in short, a place that deserves to be known and experienced.

correggere quello che è stato fatto e vissuto ci crea disagio.
to mend what we already have acquired and lived creates an uneasiness in us.

in uno dei miei quartieri preferiti, dove ho studiato e vissuto per anni.
in one of my favorite neighborhoods, where i’ve studied and lived for years.

34 e io ho veduto e ho attestato che questi è il figliuol di dio.
34 and i have seen and borne witness that this is the son of god.

creato con la luce e vissuto un istante, ecco il paradiso dei giorni passati
created with the light and experienced a moment, here is the paradise of the bygone days

in questa antichissima via, hanno abitato e vissuto illustri poeti, scrittori...
in this ancient street lived well known...

diviene strumento di morte se accolto e vissuto senza alcuna fedeltà ai suoi comandamenti.
it becomes an instrument of death, if welocomed and lived with no loyalty to his commandments.

32 egli rende testimonianza di quel che ha veduto e udito, ma nessuno riceve la sua testimonianza.
32 and what he has seen and has heard, this he testifies; and no one receives his testimony.

a volte forse non pienamente praticato e vissuto, ma questo fa parte della natura umana.
at times maybe not fully practiced and lived, but that belongs to human nature.

37 gesù gli disse: tu l'hai già veduto; e quei che parla teco, è lui.
37 and jesus said to him, thou hast both seen him, and he that speaks with thee is he.

infine aveva ottenuto un regolare passaporto e aveva viaggiato e vissuto in diverse parti d’europa.
there he lived in rugged mountains for several months, finally he obtained a regular passport and travelled and lived in many parts of europe.

a. È importante che il ministero sacro, il sacerdozio, sia inteso e vissuto anch'esso carismaticamente.
a. it is important that the sacred ministry, the priesthood itself, be charismatically understood and lived.

cascate, vedute e pianure infinite
waterfalls, views and endless plains

questo «rapporto, unico, in quanto è riconosciuto e vissuto, [si chiama] religiosità».
each of us must recognize it. “this unique relationship with god, insofar as it is recognized and lived, is religiosity.”

casa sua è gialla, caotica e vissuta.
her home is yellow, chaotic and filled with life.

esse hanno bisogno di essere portate e vissute oggi.
the beatitudes have to be carried on and have to live today.

anche questa va accolta e vissuta nella sua interezza.
this also must be welcomed and lived in its entirety.

dobbiamo tutti ampliare la veduta e vedere cosa veramente sta accadendo.
we must all constantly look larger and see what is really going on.