Вы искали: vengo nel tuo ufficio per discutere ... (Итальянский - Английский)

avvocato 19. mia moglie mi aveva chiesto di venire nel suo ufficio per discutere di un accordo.
19. my wife’s attorney had asked me to come to her office to discuss a settlement.

i nostri insegnanti possono venire nel tuo ufficio sia per lezioni individuali sia per lezioni di gruppo
our teachers can come to your office for one-to-one or group lessons.

gli europei sono in movimento: io vengo nel tuo paese, tu vieni nel mio.
europeans are on the move. i go to your country, you come to mine.

e tutti mi chiedevano "potrei venire a lavorare gratis come interno nel tuo ufficio?"
and they all said, "can i come work for free as an intern in your office?"

sei tu a determinare il canone. il pagamento viene effettuato nel tuo ufficio virtuale o sul tuo sito internet.
you set the fees. payment is done in the virtual office or on your own web site.

come trovare un veterinaria oncologo qualificato per discutere il trattamento del dolore nel tuo
finding a qualified veterinary oncologist to discuss cancer pain management for your pet

per questo, archiproducts ti accompagna nella scelta del tavolo ideale per la tua casa, per il tuo ufficio, per il tuo ristorante.
for this reason, archiproducts helps you find your ideal table for your house, office or restaurant.

l' ufficio di presidenza si occuperà della questione, ma è stato necessario organizzare riunioni straordinarie dell' ufficio per discutere un ordine del giorno molto lungo.
we will deal with this matter in the bureau but we have had to organize extraordinary meetings of the bureau to cope with a very long agenda.

un dispositivo che spontaneamente inizia a parlare da sola in grado di spaventare l’inferno fuori di voi quando si lavora in ritardo solo nel tuo ufficio in silenzio.
a device that spontaneously starts talking by itself can scare the hell out of you when you’re working late alone in your silent office.

per quanto attiene al caso spagnolo, avendo ricevuto la notifica la stiamo analizzando e indubbiamente nel corso delle prossime settimane prenderemo contatti con le autorità spagnole per discutere dell' analisi condotta dalla commissione.
with regard to the spanish case, we have received the notification and are currently analysing this. contact will no doubt be made with the spanish authorities in the coming weeks in order to discuss the commission 's analysis.

albino era uno dei luoghi migliori per discutere dell futuro della congregazione , poichè è qui che oltre 100 anni fa , che i sacerdoti del sacro cuore di gesù hanno dato vita alla loro prima comunità.
albino was a fitting location to discuss the future of the congregation for it was in albino, over 100 years ago, that the priests of the sacred heart began its first community in italy.

in tale ottica, i miei servizi si sono già riuniti con i collaboratori del presidente mahmoud abbas per discutere dell’ attuazione di alcuni di quei progetti, ad esempio da parte dei suoi stessi collaboratori.
my services have already held a meeting for instance with the office of president mahmoud abbas to discuss implementing some of those projects, for instance through the office of the president.

il comitato degli esperti dell eradicazione della poliomielite si è riunito per discutere dell epidemiologia attuale e per analizzare l efficacia del piano nazionale di azione per l emergenza poliomielite (npep) nigeriano.
the committee of polio eradication experts met to discuss the current epidemiology and to analyse the effectiveness of the country’s national polio emergency action plan (npep).

a città del capo, il prossimo venerdì, più di 30 sindacalisti sudafricani si incontreranno con alcuni deputati del locale parlamento per discutere dell' impatto dell' accordo sui livelli di sussistenza della popolazione sudafricana.
in capetown this friday over 30 representatives of south african trade unions and members of the south african parliament will be meeting to discuss the impact of the agreement on the livelihoods of the south african people.

nel regno unito, il cancelliere gordon brown e clare short, che per la prima volta rappresenta a livello di governo l' ente per lo sviluppo internazionale di recente istituzione, si sono incontrati con rappresentanti ecclesiastici e altre personalità per discutere dell' alleggerimento del debito.
in britain chancellor gordon brown and clare short, as the first cabinet level minister for our newly created department for international development, have met with church leaders and others to discuss debt relief issues.

gestisci con facilità i tuoi dati (la posta elettronica, i contatti, le riunioni, i documenti, i compiti,...) nel tuo ufficio virtuale da qualsiasi computer con un navigatore di rete e una connessione a internet.
easily manage your data (emails, contacts, meetings, documents, tasks, ...) in your virtual office from any computer with a web browser and an internet connection.

la scuola d'inglese phonebox usa un servizio telefonico su internet chiamato skype, come una normale linea telefonica, per darti le lezioni d'inglese più all'avanguardia direttamente a casa tua o nel tuo ufficio. skype fornisce una soluzione davvero efficace per gli studenti.
phonebox online english school uses an internet telephone service called skype as well as normal telephone lines to give you cutting edge english language lessons direct to your home or office. skype provides a very effective learning solution for students.

le elezioni presidenziali del 9 settembre costituiranno il banco di prova per le credenziali democratiche del paese e siamo in stretto contatto con l' osce e in particolare con il suo ufficio per le istituzioni democratiche e i diritti umani, l' odihr, per discutere sull' opportunità di inviare una missione internazionale per il monitoraggio delle elezioni.
the presidential elections on 9 september will be the next test of the democratic credentials of the country and we are in close touch with the osce-odihr discussions over the desirability of an international election monitoring mission.

i contatti con le autorità francesi proseguiranno e il commissario bolkenstein si è offerto di incontrare, con i suoi colleghi francese e britannico, i ministri competenti in materia di mercato interno per discutere dell' argomento in occasione del prossimo consiglio" mercato interno" il 1º marzo.
contacts with the french authorities will be maintained, commissioner bolkestein has suggested meeting his french and british counterparts and the ministers responsible for the internal market in order to discuss the matter on the fringe of the next market council on 1 march.

sono altresì consapevole del fatto che l' esame di questa direttiva non è la sede appropriata per discutere dell' inquinamento dell' aria negli ambienti chiusi; ritengo tuttavia che sia opportuno far riferimento ai pericoli dell' inquinamento dell' aria in tali ambienti nonché promuovere iniziative in questo senso, ad esempio incoraggiare la ricerca.
i am also aware that the debate on this directive is not the right place to discuss indoor pollution. nevertheless, i do believe that it is appropriate to highlight the dangers of indoor pollution and to call for initiatives in that domain, such as additional research.