Вы искали: vengono meno i presupposti della sva... (Итальянский - Английский)

così vengono meno i fondamentali della vita battesimale.
so the fundamentals of baptismal life are missing.

i presupposti della rivoluzione proletaria
once again on the preconditions for the proletarian revolution

i presupposti della digitalizzazione del cinema europeo
prerequisites for the digitisation of european cinema

i presupposti della confusione tra autorevolezza e autoritarismo.
the assumptions of the confusion between authoritative and authoritarian.

le gambe vengono meno.
my legs fail me.

i considerando rispecchia i presupposti della commissione a questo proposito.
the recital reflects the commission's assumptions in this respect.

7.1 È necessario armonizzare i presupposti della dichiarazione di insolvenza.
7.1 insolvency criteria need to be harmonised.

il respiro ti vengono meno,
the breath fail you,

anche le parole mi vengono meno
even the words they fail me

meno i consumatori
less consumers

ma nell'ora della tentazione vengono meno.
and in time of temptation fall away.

tuttavia è anche certo che viene a mancare lo strumento della svalutazione.
but it is also clear that the instrument of devaluation will no longer apply.

quali sono i presupposti della rivoluzione sociale, in quali condizioni può sorgere, svilupparsi e vincere?
under what conditions can it arise, develop and conquer?

questi pastori falliscono, vengono meno nella loro missione.
these pastors go astray, fail in their mission.

la comprensione reciproca, la solidarietà e il senso di appartenenza all’europa sono i presupposti della partecipazione dei cittadini.
mutual understanding, solidarity and a feeling of belonging to europe are the buildings blocks for the involvement of citizens.

i tuoi diritti, o quelli che pensavi come tali, vengono meno.
your rights, or what you imagined them to be, were unquestioned.

favorire il turismo sostenibile e i presupposti della crescita del turismo culturale e di quello interessato al patrimonio naturale riveste particolare importanza.
it is especially important to promote sustainable tourism and improve conditions for the growth of environmental and cultural tourism.

sono la crescita degli investimenti, la creazione di posti di lavoro e l’ aumento del gettito fiscale i presupposti della protezione sociale.
it is growing investment, new jobs and high and increasing tax income that creates social protection.

presupposto della nostra signora: 15 agosto
assumption of our lady: august 15th

6. analisi come presupposto della composizione caleidociclica.
6. analysis as starting point of kaleidocyclic composition.