Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
installazione e collaudo
installation and testing
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
fornitura, installazione e collaudo
supply, installation and testing
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
supporto nell’installazione e collaudo
support during installation and testing
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
certificato di installazione e funzionamento
installation and performance certificate
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
facilità di installazione e manutenzione.
easy installation and maintenance.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
completare il processo di installazione e
finish the installation process and
Последнее обновление: 2017-03-10
Частота использования: 4
Качество:
analisi e collaudo
analysis and testing
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
facilità di installazione e di gestione;
easy to install and manage;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pannello script di installazione e disinstallazione
installation and uninstallation scripts panel
Последнее обновление: 2007-11-04
Частота использования: 6
Качество:
risoluzione dei problemi di installazione e configurazione
troubleshooting installation and configuration
Последнее обновление: 2008-07-16
Частота использования: 9
Качество:
completate il processo di installazione e riavviate.
finish the installation process and reboot.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pannello di installazione e disinstallazione degli script
installation and uninstallation scripts panel
Последнее обновление: 2008-07-16
Частота использования: 5
Качество:
bene! la procedura di installazione e' completata.
cheers! the installation procedure is completed.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
installazione e collaudo delle macchine agricole e degli impianti molitori
installation and testing
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ovviamente, ogni fase è seguita internamente a opera dei nostri esperti, dalla progettazione all'installazione e collaudo.
obviously, each phase is supervised by our own specialists, from the design to set-up and testing.
verificare che, prima dell’installazione del sistema, le procedure di installazione e collaudo prestabilite ed approvate siano state eseguite in modo esauriente e con risultati soddisfacenti.
before system installation, verify that pre-established and approved installation and testing procedures are carried out extensively and with satisfying results.
l'utilizzo di un compilatore tradizionale lascerebbe un'indeterminatezza inaccettabile anche a seguito di piccole modifiche di aggiustamento, necessarie all'atto di installazione e collaudo finale del software di supervisione.
use of a traditional compiler would leave unacceptable vagueness even after small adjustment modifications, needed at the time of installation and final testing of the supervision software.