Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
struttura incantevole, tranquilla e verdissima, si sta veramente benissimo.
enchanting, lush green and quiet, you're really great.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
trova entro i confini del villaggio di dramma in verdissima una spiaggia zona.
located within the boundaries of the village of drama in a very green area.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cuore della toscana, vinci si trova in mezzo ad una campagna verdissima che
in the heart of tuscany, vinci is located in a green countryside that gives an
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
e' arrivata la nuova corsetteria verdissima per la primavera-estate 2015!
the new verdissima corsetry for spring-summer 2015 is arrived!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a est di bormio si apre la valfurva, valle verdissima, ricca di boschi e di acque.
valfurva is a green valley, rich of forests and waters, located in the eastern part of val ...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
alte un centinaio di metri, sono altrettanto belle di quelle di carbet, immerse in una fitta e verdissima foresta.
at a hundred meters in height, these are just as beautiful as those of carbet and are surrounded by thick green forests.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
alonissos (liadròmia) è una verdissima e pittoresca isola delle sporadi settentrionali con una estensione di 64 chilometri quadrati.
alonissos (liadromia) is a picturesque green island of the northern sporades , which covers an area of 64 square kilometers.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
immerso in un fantastico parco naturale nella verdissima e storica regione dell'umbria (centro italia).
immersed in a fantastic natural park in the green and historical region of umbria (central italy).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
situata in una valle verdissima, oaxaca permette di scoprire il vero messico: smagliante di colori, simpatico e pieno di gioia di vivere.
situated in a green valley, you discover the real mexico in oaxaca: colourful, friendly and cheerful.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
anche d'inverno l'isola e' una meraviglia, verdissima, carica di vitalita' e d'energia.
during winter times the island is gorgeous too, full of vitality and energy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la struttura si trova in una zona perfetta per essere il punto di partenza per le vostre vacanze nella verdissima regione umbra, infatti è a pochissimi minuti dal parco dei mostri di bomarzo e a circa 20 km da orvieto, nonché a meno di 5 minuti in auto dalla riserva naturale di alviano.
the property is in an ideal position to be the starting point for your holidays in the green region of umbria, it is a few minutes from park of the monsters of bomarzo and about 20 km from orvieto, and less than a 5-minute drive from nature reserve of alviano.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
breve soggiorno in un agriturismo stupendo immerso nel verde e nella tranquillità di una campagna verdissima e molto curata.perfetta l'accoglienza di stella e stefano e della straordinaria figliola francesca, alla quale va il nostro abbraccio.
short stay in a beautiful house surrounded by greenery and tranquility of a green countryside and very curata.perfetta hospitality of stella and stefano and extraordinary daughter francesca, to whom we send our embrace.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a pochi chilometri da siena, petriolo spa resort è un’esclusiva oasi di benessere e relax nella verdissima val di farma. dedicato a chi ricerca il piacere dell’armonia e del relax in un ambiente prezioso, dove la cura di sé diventa l’unica priorità, petriolo spa resort offre all’ospite prestigiosi spazi e standard di altissimo livello e l’eccellenza dei trattamenti della spa. immerso in una riserva naturale privata, e costruito proprio sopra alle terme medievali di petriolo, il nuovo spa resort consente ai propri ospiti di beneficiare non solo delle proprietà curative dell’acqua termale a 43°c, ma anche della bellezza storica di un paradiso naturale.
not far from siena, petriolo spa resort is an exclusive oasis of relaxation and well-being in the green val di farma. dedicated to those looking to enjoy some peace and relaxation in a lovely setting, where lavishing time on oneself becomes the highest priority, petriolo spa & resort offers its guests prestigious architectural spaces and the highest quality standards and cutting-edge spa treatments. set in the midst of a private nature reserve and constructed right above the medieval hot springs of petriolo, the new spa resort lets its guests take advantage of the curative properties of its 43°c water in the historic beauty of a natural paradise.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование