Вы искали: vi anticipiamo che (Итальянский - Английский)

per darvi un’idea di cosa potrete aspettarvi, vi anticipiamo una sbirciatina del disegno finale.
to show you what to look forward to, we give you a peek at the design. yours,

le anticipiamo che, poichè le stesse aziende saranno presenti alla fiera k, che si terrà a[…]
we anticipate that, as the same companies will be exhibiting at k in duesseldorf, we will need again your service, with the[…]

i nostri standard sono molto alti e anticipiamo che anche i nostri fornitori sul luogo abbiano la stessa dedizione”.
our standards are high and we expect that same dedication from our suppliers on site.”

anticipiamo che il consiglio europeo questa settimana adotterà certe decisioni in merito a livello politico, tra cui l'alleanza europea per le famiglie.
we are anticipating that the european council will adopt certain decisions on this matter at political level this week, including the european alliance for families.

27 compagnie uniscono gli sforzi con i servizi della commissione europea. anticipiamo che molte altre compagnie si uniranno alla associazione, afferma la commissione europea e l industria europea
we anticipate that even more companies will engage in the partnership, says european commission and european industry

per il momento non vogliamo svelarvi altro. vi anticipiamo solo una cosa: le erbe di montagna dell’alto adige possiedono dei principi attivi particolarmente preziosi.
we don't want to reveal any more at this stage. just one thing: the mountain plants of south tyrol have particularly precious active ingredients!

compila il modulo sottostante e verrai contattato per avere maggiori dettagli in merito alla collaborazione con la nostra agenzia. ti anticipiamo che potrai svolgere la collaborazione da casa tua e senza rinunciare ai tuoi impegni di lavoro.
fill in the form under and you will be contacted to have further information about the collaboration with us. we tell you in advance that you can exercise your job from your home with never giving up to your work commitments.

le anticipiamo che, poichè le stesse aziende saranno presenti alla fiera k, che si terrà a duesseldorf dal 19 al 26 ottobre 2016, è molto probabile che necessiteremo nuovamente del servizio catering e quindi della vostra collaborazione, possibilmente con lo stesso personale di servizio.
the staff was professional and very helpful. we anticipate that, as the same companies will be exhibiting at k in duesseldorf, we will need again your service, with the same staff if possible.

con l'obiettivo di rafforzare l'immagine del marchio luxury silversea nel segmento delle spedizioni abbiamo deciso di cambiare il nome della nostra prima nave per spedizioni in silver explorer e anticipiamo che ogni nuova futura “expedition ship” porterà nomi analoghi che evocano il senso dell'avventura di lusso».
with the objective of strengthening the brand image in the luxury segment, silversea of shipments we wanted to change the name of our first ship for shipments to silver explorer and anticipate that any new future "expedition ship" will bring similar names that evoke a sense of 'luxury adventure. "