Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
si prega di prendere nota di quanto segue...
please make a note of the following...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
vi preghiamo di prendere nota di tali variazioni
please take note of the following
Последнее обновление: 2021-05-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
comprensivi di quanto segue:
the following services are included:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
prendete nota per favore di quanto segue:
please take note of the following:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la prego di prendere atto anche di questo.
i would ask you to take note of that as well.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
vi prego di prendere in considerazione questo commento
write your comment here
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l'elenco di quanto segue:
a list of the following:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
onorevoli colleghi, vi prego di prendere sul serio il regolamento!
ladies and gentlemen, please take the rules of procedure seriously.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
vi prego di prendere atto del fatto che prossimamente mi impegnerò per creare un sindacato dei commissari.
i would ask you to take note that i shall be looking at the possibility of establishing a trade union for commissioners.
vi prego di prendere atto della versione corretta, che è «non dovranno contenere disposizioni...».
i would ask that this be corrected to "must not contain provisions...' .the committee on transport and tourism voted on the text as i am proposing it to you now, that is "must not contain provisions...' .
leggetelo con cura, anche per prendere nota di quanto dovrete avere con voi.buona lettura e a presto!...
please read it carefully and take note of what you are going to need to bring with you. enjoy!...