Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
per maggiori informazioni sull’evento vi rimandiamo al sito ufficiale.
for further information on the event please visit the exhibition official website:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a: per una trattazione esaustiva vi rimandiamo alla pagina dei prodotti.
a: for best coverage, this is posted on the product page. please visit this page for a list of current configurations we're looking to test.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
per informazioni più dettagliate vi rimandiamo alla letteratura specifica sui reggimenti dei kaiserschützen.
for more detailed information, we refer you to the specific literature on the regiments of the kaiserschützen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
per dettagli ed approfondimenti, vi rimandiamo alla lettura degli articoli a seguire:
for more details, please see the following articles:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
per ulteriori approfondimenti vi rimandiamo al report electra ii 2012 - the smart world.
for further information, please consult the report electra ii 2012 - the smart world.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
per informazioni dettagliate su come ottenere la versione lite di sandra vi rimandiamo a questa pagina.
for more details, and to download the lite version, please click here.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
quindi per le date aggiornate e eventuali ultime notizie vi rimandiamo a queste pagine. grazie."
check out those pages for news about our tour and new gigs. thanks."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
gli special stages sono spettacoli già organizzati in precedenza (per ulteriori dettagli vi rimandiamo al programma)
special stages are shows that are planned in advance, further details will be found in the programme.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
per i dettagli sulla doc lison pramaggiore e per ulteriori notizie sul pinot grigio de le carline vi rimandiamo alle relative pagine.
we refer to the relevant pages for details on the doc lison pramaggiore and for more news about pinot grigio le carline.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ma, almeno in questa sezione, non vogliamo dilungarci. per questo vi rimandiamo alle pagine che trattano della storia del rame.
but, at least in this section, we are not going to dwell on it. for a more complete examination of the subject, refer to the pages on the history of copper.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la varietà di vini regionali è davvero notevole e quasi ogni località ha un suo vino locale, perciò vi rimandiamo alla sezione v i n i.
the variety of regional wines is remarkable indeed and almost every place has got its own wines.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
come al solito, per tutte le informazioni su orari, location e biglietti, vi rimandiamo al sito del festival www.nimifestival.it.
as usual, for all information on schedules, locations and tickets, take a look at the festival website www.nimifestival.it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
corfu presenta inoltre un interessante numero di isole ed isolotti che la circondano, ma per un approfondimento vi rimandiamo alla sezione: isole limitrofe.
kerkyra is also surrounded by a great number of small little islands, and we suggest you to visit a special designed section bordering islands to get more information about them.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
per maggiori informazioni sulla normativa della privacy vi rimandiamo al sito del garante http://www.garanteprivacy.it benvenuti in bb holiday vi auguriamo un felice soggiorno
for more information on the rules we refer to the privacy protection website http://www.garanteprivacy.it
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
per molte bellissime foto della mostra, vi rimandiamo all’articolo di tokyofashion. noi, invece, vi mostriamo alcune delle robottine che ci sono piaciute di più.
for many beautiful photos of the exhibition, we refer to the article by tokyofashion. we, however, will show you some of the small robots we liked the most.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
per tutte le informazioni vi rimandiamo al sito ufficialewww.ildesco.eue vi invitiamo a non perdere l'occasione di "sedervi a questo desco".
for full details, please consult the official website www.ildesco.eu and please do not miss the opportunity to "sit this desco."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
un poliziotto le rispondeva con un ghigno: "non ti servono a niente, perché adesso, con il nuovo governo, vi rimandiamo tutti in romania".
and a police officer replied: “ you don’t need them because now with this new government we will be sending you all back to romania ”.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
per quello che riguarda le informazioni pratiche: come arrivare, dove alloggiare, dove mangiare, cosa vedere, vi rimandiamo al sito www.cortonaweb.net fonte preziosa di informazione e partner del festival.
as far as practical info are concerned: how to get there, where to sleep, eat, what to see, please check www.cortonaweb.net, precious source of information and partner of the festival
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
per i risultati completi di ogni estrazione, incluso i numeri del superenalotto e del sivincetutto, vi rimandiamo alla pagina con i risultati del super enalotto e di si vince tutto e, non dimenticate di controllare i vostri biglietti per vedere se avete diritto a un premio!
for the full details of each draw including the lottery numbers for the superenalotto and si vince tutto, visit the superenalotto results page and the si vince tutto results page, and do not forget to check your ticket to see if you are due a prize!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
per ulteriori informazioni sui cookies e sulle modalità di cancellazione, in base al tipo di browser impiegato, vi rimandiamo al seguente link: support.google.com/accounts/answer/32050
for more information about the use of cookies and how you can delete them, refer to the following website: support.google.com/accounts/answer/32050
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.