Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vi suggerisco di essere costruttivi.
what i suggest is that you should be constructive.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
- vi suggerisco anche un'altra idea menu.
- i have another tip for you.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
se citano le scritture vi suggerisco di lanciare una sfida
if they quote scripture at you, i always suggest that you challenge them and ask them what it means.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
" vi suggerisco di prendere tutto per iscritto" 2.2
" strongly advise getting everything in writing " 2.2
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
risultato: suggerisco caldamente di usare la versione 2.4.3 del kernel linux.
result: i suggest to use the 2.4.3kernel version.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
vi suggerisco di creare un piccolo circuito stampato per il microcontrollore.
i suggest to make a small printed circuit board for the microcontroller.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i membri iwjg hanno moltissimi vantaggi e vi suggerisco di scoprirli !
members have a lot of advantages and i suggest you to find them out !
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- per una ricetta più leggera vi suggerisco di non usare la pancetta.
- for a low-calorie and low-fat recipe i suggest not to use bacon.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
vi suggerisco due regole, che ho suggerito infinite volte al presidente santer.
i will propose to you two rules which i have proposed n times to president santer.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
vi suggerisco di chiederlo al patriarca della chiesa ortodossa, il patriarca bartolomeo.
i suggest you go and ask the patriarch of the orthodox church, patriarch bartholomew.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
- per mia esperienza personale vi suggerisco di non prepararlo in anticipo per poi riscaldarlo.
- my experience suggests not to prepare it ahead.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- vi suggerisco comunque di prepararla e consumarla in giornata per la presenza del pesce.
- i recommend you to prepare and eat this pasta salad in the same day.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
vi suggerisco di fare il vostro shopping online. i vantaggi di acquisti su internet sono vaste.
the advantages of shopping on the internet are vast.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
se avete anche solo il minimo dubbio vi suggerisco di scegliere il più tranquillizzante salmone affumicato ;)
if you have even the slightest doubt, i suggest you choose the more reassuring smoked salmon ;)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nel caso in cui si sono effettivamente depresso dalla piccola dimensione del pene, allora vi suggerisco caldamente di acquistare una di alta qualità vimax extender da un affidabile sulla fonte internet.
in case you are actually depressed by the little dimension of your penis then i will strongly suggest you to purchase a high quality vimax extender from a dependable on the internet source.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
per verificarlo, vi suggerisco di rinviare il testo in commissione, come abbiamo fatto per la relazione bösch.
to check this, i suggest that this text be referred back to the committee responsible, as happened with the bösch report.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
come sempre, vi suggerisco di guardare le fotografie, di leggere i commenti degli studenti e poi giudicate voi stessi.
as always, i suggest you take a look at their images, read their comments and decide for yourself.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
state attenti però alla quantità: la dose potrebbe cambiare. vi suggerisco di cominciare con una quantità leggermente inferiore.
just be careful on its amount: your dose may change. i suggest you start with a slightly lower amount.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
─ vi suggerisco di guardarvi intorno con attenzione nei prossimi giorni e fare domande ai vostri amici sulle loro attività quotidiane.
“i would advise you to observe around you for the next few days and ask people you know about their daily activities.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- vi suggerisco la mia pasta per la pizza lavorata con il latte, meno calorica e più soffice. ideale per questa focaccia.
- i suggest to make pizza dough with milk for a softer focaccia.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: