Вы искали: vi vorremmo consigliare (Итальянский - Английский)

vorremmo consigliare:
we would like to recommend you:

vi vorremmo dare un caloroso benvenuto nella nostra casa!
we’d like to welcome you warmly in our house.

nel complesso ci è sembrato essere un buon investimento e lo vorremmo consigliare ad altre persone.
overall we felt it was good value for money and would recommend it to others.

a gfl vorremmo consigliare agli uomini verificare tutte le alternative disponibili prima di prendere una decisione per procedere ad ambulatorio non-reversable.
at gfl we would like to encourage men to check out all of the alternatives available before making a decision to proceed with non-reversable surgery.

vi vorremmo chiedere se è possibile riceverne altre copie da distribuire a coloro che volessero leggere questo utilissimo libretto!
how we wish we could have more copies of them to distribute to those who heed to learn from that useful pamphlet!

ciao, siamo christof e monika di perth, vi vorremmo raccontare di nostro figlio jonathan e di tutto ciò che abbiamo sperimentato con lui per la grazia di dio.
hello, we are christof and monika from perth and we would like to tell you about our son jonathan and about all the things we have experienced with him through the grace of god.

con questo diario vi vorremmo tenere aggiornati direttamente dalle nostre olimpiadi di athens 2004 a cominciare con il viaggio in nave del 3-4 agosto per raggiungere la sua patria.
with this diary we would like to give you a daily overview of “our” olympic games of athens 2004, starting right from the beginning when we took a ship to the fatherland of the games.

vi vorremmo ricordare di bruce springsteen, che ogni giorno si sentiva dire da suo padre: "figlio, questa storia della chitarra..."
we remind you about bruce springsteen, that daily heard his father say: "son, this guitar-thing..."

se guida in direzione di barcellona vorremmo consigliare di consultare la pagina web viamichelin, è possibile stampare un itinerario che vi guideranno da casa al punto di destinazione con il modo più veloce,evitando percorsi di pagamento, utilizzando percorsi con bella vista, ecc...
if you are driving to barcelona we would like to recommend you to consult the viamichelin webpage, you can print an itinerary that will guide you from home to your destination point with the fastest way, avoiding payment routes, by using routes with nice views, etc.

la spiaggia più famosa è sicuramente playa el agua, dove si trovano la maggior parte degli alberghi e resort. ma ci sono spiagge ancora più belle. vi vorremmo mostrare un piccolo esempio delle spiagge più popolari tra i turisti.
the most famous beach is definitely playa el agua where most of the hotel, and resorts are located. nevertheless, there are even more beautiful beaches. we would like to showyou a small sample of the most popular beaches among visitors.

buon giorno dovremmo arredare un b&b a porto torres in sardegna vi vorremmo sottoporre alla vostra attenzione la piantina della casa ,per consigliarci una soluzione di arredo tenendo conto che ci piacerebbe che ogni stanza abbia una delle vostre cucine monobloco e la vostra migliore soluzione per i letti cercando di rendere le stanze le piu confortevoli e pratiche in attesa di un vostro riscontro cordiali saluti
good day we should decorate a b&b in porto torres in sardinia we would like to bring to your attention the map of the house ,to recommend a furnishing solution taking into account that we'd like each room to have one of your kitchens monobloco is your best solution for the beds and trying to make the rooms more comfortable, and practice waiting for your response best regards

ecco i commenti di josé manuel machado, co-titolare di megafone, in seguito all’acquisto del materiale outline: “prima di tutto vi vorremmo ringraziare per la simpatìa e l’ospitalità nonchè per il modo con il quale ci avete ricevuti in outline. È stata la seconda visita e confermiamo il grande piacere nel ‘vivere’ la vostra azienda in genere; non solo nel corso di quei due giorni di efficace training, peraltro così ben gestito da parte del vostro personale tecnico.
after the purchase of the outline equipment, megafone co-owner josé manuel machado commented, “first of all, we’d like to thank you for the friendliness and hospitality, as well as the way in which you welcomed us at outline. it was our second visit and we confirm the great pleasure it was to ‘experience’ your company generally speaking, not only during the two days of efficient training, which were so well run by your technical staff.