Вы искали: vibratura dei getti (Итальянский - Английский)

minatore dei getti
shoot borer

aloni dei getti di soffiatura
checker pattern

verifica della condizione dei getti
checking jet health

dove x è il numero dei getti.
where x is the number of jets.

ricuperatore di calore dell'impatto dei getti
jet impingement recuperator

al termine dellannullamento dei getti difettosi, premere …
when you are finished clearing bad jets, press ...

in questo caso, eseguire la mappatura manuale dei getti.
in this case, run manual jet mapping.

controllo del funzionamento dei getti (pagina 3-10)
checking jet health (page 3-10)

la stampante stampa un modello di test della mappa dei getti.
the printer prints a jet map test pattern.

per ottenere una copertura adeguata, è necessaria la doppia sovrapposizione dei getti.
for proper coverage spray patterns must be double overlapped.

al termine dellinserimento dei numeri dei getti, premere il tasto “esc”.
when you are finished entering jet numbers, press the esc key.

fig. 4-5. modello campione di mappatura dei getti (testina 1 di 16)
fig. 4-5. sample jet mapping pattern (head 1 of 16)

eseguire autojet (pagina 4-3) o la mappatura manuale dei getti (pagina 4-18).
run autojet (page 4-3) or manual jet mapping (page 4-18).