Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ma la croce redentrice lo visiterà spesso.
but the redeeming cross visited him often.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
questo ci da qualche idea di come ci visiterà.
this gives us some idea of how he will visit us.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
durante il suo soggiorno visiterà la città di fès.
his programme will include a visit to fez.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
il tour visiterà diversi ecovillaggi , progetti e comunità.
dates are from the beginning of july until mid to late august. this year the subject is local food and sustainable agriculture and the tour will pass by a number of ecovillages nad community projects.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a venezia il commissario visiterà il centro tecnologico thetis
in venice, the commissioner will see the thetis technological centre,
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
il camion visiterà 19 paesi percorrendo più di 18 000 km.
the journey will take in 19 countries, covering more than 18,000 km.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
così, ha aggiunto, «il signore visiterà il suo popolo.
the lord would visit his people.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il commissario competente patten visiterà la bosnia questo pomeriggio.
my colleague chris patten, who is responsible for this area of work, is visiting bosnia this afternoon.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
domani una delegazione di operatori turchi visiterà il porto di livorno
original news tomorrow a delegation of turkish operators will visit the port of livorno
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nei prossimi giorni una delegazione ungherese visiterà il trieste marine terminal
in the next few days a delegation hungarian will visit the trieste marine terminal
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ha indicato che visiterà a breve la regione, iniziando con il kenya.
she indicated that she would be visiting the region shortly, beginning with kenya.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
essa visiterà poi il teatro di pietrabbondante, edificato sul pendio di un monte.
she will then visit the pietrabbondante theatre in its mountainside location.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
domani l'ambasciatore della repubblica di indonesia visiterà il porto di salerno
original news tomorrow the ambassador of the republic of indonesia will visit the port of salerno
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il commissario hübner visiterà l’aquila il 14-15 maggio p.v.
commissioner hübner will visit l'aquila on 14-15 may.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
per il turista che visiterà questi luoghi sarà assolutamente obbligatorio assaggiare i tipici prodotti locali.
tourists visiting these places must absolutely not miss tasting the typical local products.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
16/12/2014 domani una delegazione di operatori turchi visiterà il porto di livorno
16/12/2014 tomorrow a delegation of turkish operators will visit the port of livorno
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
visiterà un paese che ha tratto enormi benefici dall'adesione all'unione europea.
you will be visiting a country that has benefited enormously from its membership of the european union.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
25/02/2014 lunedì il vice presidente vicario del parlamento europeo visiterà il porto della spezia
25/02/2014 monday vice-president vicar of the european parliament will visit the port of
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
09/09/2013 domani l'ambasciatore della repubblica di indonesia visiterà il porto di salerno
09/09/2013 tomorrow the ambassador of the republic of indonesia will visit the port of salerno
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il mercoledì, in coincidenza con l'udienza papale, la basilica si visiterà solamente dall'esterno.
you will have the opportunity to visit the basilica with the help of an audioguide content-rich, detailed and curious anecdotes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: