Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vissi d arte vissi d amore
vissi d'arte vissi d' amore
Последнее обновление: 2021-12-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dove sei? poco io vissi, ma il mio vespero
where are you? i lived little, but my twilight
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
;d ;d ;d ;d
;d ;d ;d ;d ;d ;d ;d ;d
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
poi vissi naturalmente anche dei contrasti sanguinosi e manifestazioni per ogni occasione.
of course i also experienced a lot of bloody confrontations and demonstrations.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
già dalla prima infanzia vissi con mio nonno, a proposito del quale posso ugualemente solo presumere che si tratti del mio nonno carnale.
since earliest childhood i had lived with my grandfather, and again i can only assume, that he is my natural grandfather.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lo vissi più tardi anche durante il mio soggiorno in grecia. dove veniva fuori anche sempre la discussione, che la democrazia li portava al caos.
there were always discussions that the democracy there would lead to chaos.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in 1944 in viaggio a tucumán riprodussi i dolori di un gran essere: vissi la corona di spine, il dolore delle piaghe, etc.
in 1944, en route to tucuman, i re-produced the suffering of a great being: i lived the crown of thorns, the pain of his wounds, et cetera.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a ridosso della abitazione di via dei prefetti, dove sono nato e vissi sedici anni, vi era l’appartamento della famiglia del commendatore rossignani sposato a elisabetta pacelli.
behind the house in via dei prefetti, where i was born and lived for sixteen years, there was the apartment of the family of signor rossignani who was married to elisabetta pacelli.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
circa la penisola scandinava parte settentrionale, e` una corsa che vive nel cerchio artico area intera, costume di popolo di sapmi. io vissi cacciando principalmente sapmi sulla procreazione della renna.
around the scandinavian peninsula northern part, it is a race living in the arctic circle whole area, folk costume of sapmi. i lived by hunting sapmi mainly on the breeding of the reindeer.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
forse ero in compagnia, forse da solo ... certamente vissi una bella giornata di torrentismo, infatti negli anni seguenti ci tornai, altre 2 o forse 3 volte, ma sempre in "condizioni normali", cioè asciutta.
i don't remember the first time i went through it. maybe i was alone, maybe not ... surely that was a beautiful canyoning day, because i went there again in the next years, 2 times, maybe 3.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование