Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la vita di una studentessa italiana in giappone
top about life in japan can the school introduce me to a place for homestays or dormitory living?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
un agriturismo eccezionale - una bella finestra sulla vita italiana.
an outstanding agriturismo - a beautiful window on italian life.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
si può veramente sentire rilassati vita italiana e rilassarsi dalla everthing.
you can really feel relaxed italian life and relax from everthing.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
me la mandi ancora, mi mette al corrente della vita italiana!
continue to send it to me, it keeps me up with italian life!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lo stile è parte della vita italiana come la pizza e la pasta.
style is as much a part of italian life as pizza and pasta.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pensi che separare lavoro e vita privata sia una qualità tipicamente italiana?
do you think that separation between work and life is an italian quality in a way? kind of.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i vescovi, il clero, sono profondamente inseriti nella vita della società italiana.
the bishops, the clergy, are deeply involved in the life of italian society.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
e non solo: numerose sono le manifestazioni culturali, artistiche, musicali che animano la vita italiana.
that is by no means all - there are numerous cultural, artistic, and musical events that animate italian life.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
altra dimostrazione dell'incapacità di questo partito di comprendere il processo della vita politica italiana.
this was yet more evidence of this party's incapacity to see the way italian politics was going.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
affinità allo stile di vita italiano
affinity with italian lifestyle
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in breve: l’infinita ed impareggiabile passione italiana per la vita.
to sum up: the infinite and incomparable italian passion for life.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ai membri del movimento per la vita italiano
to members of the italian pro-life movement
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lunga vita alle società di beverage italiane!
long live the italian beverage companies!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
alla scoperta dell’autentico stile di vita italiano
discovering the authentic italian lifestyle
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i musicisti italiani vogliono contare nella vita del paese.
italian musicians want to have their say in the country’s cultural life.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
perfetto stile di vita italiano , 07/11/2014
perfect italian lifestyle , 07/11/2014
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ai membri del movimento per la vita italiano - testi di benedetto xvi
address of his holiness benedict xvi to members of the italian pro-life movement - benedict xvi
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(italiano) gli olivi dell’umbria. per la vita
olive trees of umbria. for life
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
12/05/2008 - ai membri del movimento per la vita italiano
5/12/2008 - address of his holiness benedict xvi to members of the italian pro-life movement
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
10. insomma la vita non è troppo breve per imparare l'italiano!
in fact, life is too short not to speak italian!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: