Вы искали: viva l (Итальянский - Английский)

viva l' iraq.
long live iraq.

viva l' imperatore!
this is fantastic!".

viva l' onorevole blokland!
long live mr blokland!

viva l' ora federale unica!
long live the single federal time!

viva l' informazione sull' ambiente!
here 's to environmental information!

viva l unione internazionale dei proletari!
long live the international union of the proletariat!

viva l unione generale degli anarchici!
long live the general anarchist union!

renda più viva l’ idea dell’ europa agli occhi dei cittadini!
so make europe come alive in people’ s minds!

ancora una volta dico « viva l' europa libera » e quindi no alla nato.
once again, a free europe cannot thrive without saying 'no' to nato.

un ingrediente essenziale per tener viva l attrazione che le scuole cristiane ancora esercitano sulle famiglie musulmane.
an ingredient essential for holding onto the attraction that the christian schools still exercise on muslim families.

abbasso l unione nazionale! viva l unione di tutti i proletari nella lotta di classe anticapitalistca!
down with national unity! long live the union of all workers in the anti-capitalist class struggle!

le continue menzogne e manipolazione di tutti gli aspetti del cambio del denaro mantengono viva l illusione che quello che è stato rotto venga aggiustato.
the continuing lies and manipulation of all facets of money-changing are keeping afloat the illusion that what was broken is being fixed.

essendo membro del gruppo indipendenza/ democrazia, posso dire: viva l’ ucraina indipendente e democratica!
i therefore sincerely hope that my ukrainian brothers, for whom i feel special affection, elect the president of their choice.

e' perciò positivo che la commissione si tenga aggiornata e che mantenga viva l' attenzione dei dirigenti degli stati membri sulla questione.
that is why it is good that the commission is keeping its finger on the pulse and keeping the minds of the leaders of the member states on the matter.

sabato 10 maggio, alle 9:30, al teatro comunale si terrà la proiezione del film viva l italia , con commento di renzo rossellini.
saturday, may 10 , at 9:30 pm , at the municipal theatre will host the screening of the film "long live italy " , with commentary by renzo rossellini.

sono convinta che attribuire maggiori poteri alla nostra istituzione sia il modo migliore per garantire che continui a restare viva l' idea dell' europa nata dal trattato di roma.
i am convinced that increasing the powers of our institution is the best way of keeping alive the idea of europe sown in the treaty of rome.

vorrei congratularmi con l' onorevole alan macartney per la sua abilità nel mantenere viva l' attenzione della commissione riguardo alla questione e nel far sì che ottenessimo oggi una dichiarazione in proposito.
i would like to congratulate alan macartney for his dexterity in keeping this matter before you as a commission and making sure that we got a statement today.

gli avvenimenti sportivi e gli sportivi mantengono viva l' attenzione di milioni di persone negli stadi e davanti ai teleschermi, stimolandole ad emulare l' esempio dei loro idoli e a praticare lo sport.
in today 's report, which i fully endorse and to which i have also tabled a few amendments as the shadow rapporteur, the place of sport as a responsibility of society in its entirety receives particular emphasis, for sport is a significant social phenomenon.

la sua famiglia spera che sia ancora vivo, e noi dobbiamo tener viva l' attenzione riguardo al destino di questo celebre attivista dei diritti civili, che per un certo periodo è stato ministro degli esteri del governo democratico del kosovo.
his family hopes that he is alive and we must continue to draw attention to the fate of this famous civil rights campaigner, who for a time was the foreign minister of the democratic government in kosovo.

e' necessario mantenere viva l' attività agricola, congiuntamente alla salvaguardia dell' ambiente naturale e alla promozione del dinamismo della vita rurale, nell' ambito della tematica da noi definita con il termine di" multifunctionality".
it must be made possible to preserve the countryside, protect nature and promote a thriving countryside. these form a part of a concept for which we have used the term'multifunctionality '.