Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dove vengono prodotti i test?
where are the tests produced?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
vorrei sapere dove sbaglio.
vorrei sapere dove sbaglio.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mi scusi, vorrei sapere dove sono le toilette.
excuse me, i'd like to know where the toilets are.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
vorrei sapere dove sono ora quei 332 membri del parlamento.
i would like to know where those 332 members are this morning?
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
vorrei sapere dove trovare più album della sua. grazie.
wish i knew where to find more albums of his. thanks .
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
da ultimo, vorrei sapere dove sono i ministri della giustizia in tutto questo.
lastly, i want to ask where the justice ministers are in this whole exercise.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
d: inchinate i vostri capi al signore.
priest: bow your heads to the lord.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
affinché possiate vedere con precisione dove sono appesi i vostri capi preferiti.
so you can see exactly where your favourite outfits are hanging.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
questo è quello che i vostri capi stanno facendo.
this is what your leaders are doing.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
su una vecchia vulcanizzatrice vengono prodotti i primi nastri di pavimenti in gomma.
the first strips of rubber floor covering were produced on an old vulcanising machine.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
per il cambiamento climatico non fa differenza il luogo in cui vengono prodotti i gas a effetto serra.
the commission will be examining whether they can plug into our european system.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
ancora una volta vi dico, non credete a ciò che dicono i vostri capi.
again, i say to you, do not believe what your leaders say.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
vorrei sapere dove è esposto al pubblico l'attestato dell'efficienza energetica di questo edificio.
i would like to know where the building's energy performance certificate is displayed.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
in fase di commit, se sono state rispettate le condizioni trigger, vengono prodotti i messaggi trigger.
at commit time, if the trigger conditions are met, trigger messages are produced.
Последнее обновление: 2007-12-24
Частота использования: 3
Качество:
ha chiuso i vostri occhi, i profeti, i vostri capi, ha velato i veggenti.
and hath closed your eyes: the prophets and your rulers , the seers hath he covered .
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
17 ora, fratelli, io so che voi avete agito per ignoranza, cosi come i vostri capi;
17 `and now, brethren, i have known that through ignorance ye did [it], as also your rulers;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i tipi di miele che si producono in valle sono tre, diversi per sapore e colorazione, a seconda delle zone dove vengono prodotti:
there are three types of honey produced in the valle, different by taste and colour, and according to the zones from where they are produced.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la bottega dove vengono prodotti tutti gli oggetti d'arte si trova a due chilometri da pienza sulla statale 146 in direzione di montepulciano.
the workshop where all the works of art are produced is at two kms from pienza on the n146 towards montepulciano.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la città ha ancora il suo cantiere navale tradizionale, dove vengono prodotte le barche
but it still has its traditional shipyard, where vessels are made out of wood.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
9 o porte, alzate i vostri capi; alzatevi, o porte eterne, e il re di gloria entrerà.
9 lift up your heads, ye gates; yea, lift up, ye everlasting doors, and the king of glory shall come in.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: