Вы искали: we carried out checks (Итальянский - Английский)

but the law must be carried out.
but the law must be carried out.

here’s the interview, carried out on the 11th march…
here’s the interview, carried out on the 11th march…

in the meanwhile, renovation works of the church were carried out.
in the meanwhile, renovation works of the church were carried out.

some specific evaluations have been carried out and were taken into account.25
some specific evaluations have been carried out and were taken into account.26

- physical check carried out [regulation (ec) no 2535/2001,
- physical check carried out [regulation (ec) no 2535/2001,

una nuova valutazione verrà effettuata nel a new evaluation will be carried out in 22004.
a new evaluation will be carried out in 2004.

in inglese: physical check carried out [regulation (ec) no 2535/2001],
in english: physical check carried out ((regulation (ec) no 2535/2001)),

in the end, however, the research, compilation and composition of the work were carried out under the leadership of johann wigand.
in the end, however, the research, compilation and composition of the work were carried out under the leadership of johann wigand.

a web platform will centralise and control all data for the municipal buildings involved in the project, making it the most comprehensive such project carried out in this field.
it will do this by carrying out initiatives that will improve the capacity of smes to develop and use environmental technologies whilst strengthening and promoting the creation and development of 'ecologically equipped productive areas' (eepas).

the research, as part of the aseut and vitivin-valut projects, has been carried out in puglia, at the cra-utv in turi.
the research, as part of the aseut and vitivin-valut projects, has been carried out in puglia, at the cra-utv in turi.

(6) measurements in the public procurement area shall be carried out as an integrated part of the overall intermediate evaluation of these relevant directives currently scheduled to commence in 2008
(6) measurements in the public procurement area shall be carried out as an integrated part of the overall intermediate evaluation of these relevant directives currently scheduled to commence in 2008.

we also carried out post hoc, exploratory analyses to inform our approach to safety and tolerance for the next update of this review. we combined the following comparisons when evaluating aes, psychiatric aes, saes, and dropouts due to adverse effects.
for each type of medication and comparison where more than one eligible trial was identified, we performed separate metaanalyses of cessation and safety outcomes using mantel haenszel fixed effect methods. we pooled rrs and 95% cis from individual study estimates to estimate pooled rrs (95% cis). where studies contributed more than one intervention arm to a pooled analysis, we split the control arm to avoid double counting.

design changes will not be implemented without a full “what if” assessment being carried out and reported upon, including the impacts on time, cost, quality and environmental impact
le modifiche di progettazione non saranno attuate senza una previa ed esaustiva analisi di "what if" e relativa relazione, che includa l'impatto su tempi, costi, qualità e ambiente

2) the processing of personal data in accordance with article 4, paragraph 1, lett. a) of the decree, shall mean any operation or set of operations carried out with or without the aid of electronic or automated means, concerning the collection, recording, organization, storage, processing, modification, selection, extraction, comparison, use, interconnection, blocking, communication, dissemination, cancellation and distribution of data.
2) the processing of personal data in accordance with article 4, paragraph 1, lett. a) of the decree, shall mean any operation or set of operations carried out with or without the aid of electronic or automated means, concerning the collection, recording, organization, storage, processing, modification, selection, extraction, comparison, use, interconnection, blocking, communication, dissemination, cancellation and distribution of data.