Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the health and safety at work order (northern ireland) 1978 ref: s.
the health and safety at work order (northern ireland) 1978 ref: s.r. northern ireland n° 1039 of 1978.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
questo work order potrà essere assegnato ai tecnici nelle modalità automatica e manuale come descritto per il processo di assurance.
this work order shall be automatically and manually assigned to the technicians as described for the assurance process.
il team leader smista i work order ricevuti su ndc ai suoi tecnici tenendo conto del luogo in cui deve essere effettuata lattività.
the team leader routes the work orders received from ndc to his/her team while taking account of the location in which the activity must be performed.
a valle degli interventi tecnologici previsti, il processo di provisioning non subirà modifiche fino allassegnazione del work order al punto di coordinamento.
following the expected technical interventions, the provisioning process will not be subject to modifications up to the assignment of the work order to the coordination point.
le attività di provisioning, sono veicolate tramite work order del sistema ndc o (in alcuni casi) avviate off-line da e-mail, telefonate.
the provisioning activities are driven by means of the work order of the ndc system or (in some cases) started off-line by e-mail and/or telephone calls.
e’ stata seguita ad esempio da un nutrito pubblico la presentazione dei risultati dello studio “new work order” sul futuro del lavoro, esposti per la prima volta al pubblico.
for instance, a packed audience attended the first presentation of the results from the "new work order" survey on the working environments of the future.
al termine delle attività (collaudo di nuovi apparati e circuiti, sopralluogo con i fornitori esterni e consegna area, collaborazione con telecom italia per attività sui circuiti a nolo, consegna degli accessi cdn/isdn, configurazione e installazione router), il work order viene chiuso su ndc segnalando lesito positivo del test sul circuito.
in terms of activities (testing new devices and circuits, inspection with external providers and area consignment, collaboration with telecom italia for rented circuits, consignment of the cdn/isdn accesses, router configuration and installation), the work order is closed on the ndc indicating a positive result for the circuit test.
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.