Вы искали: wow, grande! le auto vecchia battono... (Итальянский - Английский)

la nuova tshirt con collana lunga, per la tua bambina un regalo da grande! le nuove magliette 2012 per bambine hanno tutta l'energia positiva di meravigliose pietre dure rosso rubino.
the new tshirt with a long necklace, a terrific fashion gift for your little girl.

abbiamo già da diversi anni uno studio in california, ma laggiù le auto sono grandi, le strade più ampie e parcheggi spaziosi.
we've had a studio in california for years, but the cars over there are huge, the roads are wide and parking space abounds.

le nuove funzionalità possono avere però il loro rovescio della medaglia: più le auto saranno dotate di sistemi automatici, più diventerà cruciale la sicurezza anche nel senso di security.
the new functions that are available in cars have their flip of the coin. the more cars include automatic systems that are able to take control in an emergency, the more safety must be secure.

le nuove tecnologie e le nuove reti possono ridurre la congestione nei nostri cieli e lungo la rete stradale europea, contribuire alla realizzazione di reti elettriche intelligenti, in grado di utilizzare le energie rinnovabili e le auto elettriche, e far sì che tutte le imprese possano disporre, attraverso il cloud computing, di tecnologie tali da aumentare la produttività a un costo minore.
new technologies and networks can reduce congestion in our skies and on europe’s roads, help to put in place smart electricity grids that can use renewable energies and power electric cars and make productivity enhancing technology available at lower cost to all businesses through cloud computing.

così, invece di incoraggiare l' acquisto di veicoli di nuova generazione meno inquinanti, questa misura è uno sconto camuffato per coloro che possiedono le auto vecchie più inquinanti.
so, far from encouraging the purchase of a new generation of less polluting vehicles, this measure is a hidden bonus for those who own the most polluting old vehicles.

indipendentemente dalla categoria di gara - gt come corvette, ferrari, bmw o porsche, o lmp come peugeot e audi - tutti i preparativi devono essere completati entro il mercoledì antecedente la gara; questo, infatti, è il giorno in cui le auto iniziano gli allenamenti sul tracciato di 13,629 chilometri di le mans. il direttore sportivo della peugeot, olivier quesnel, ha commentato: “abbiamo iniziato a lavorare sulla nuova auto subito dopo l’edizione 2010 seguendo le nuove regole stabilite dall’automobile club de l’ouest.”
whether one participates in the gt class, like corvette, ferrari, bmw or porsche, or in the lmp class like peugeot or audi, all preparations must have fallen into place by the wednesday before the race; the day the sports cars start practice on the 13.629-kilometer le mans track. peugeot’s sports director olivier quesnel: “right after the 2010 edition of the race we started to work on the new car, which was built according to the new rules set by the automobile club de l’ouest.”