Вы искали: zampino di maiale in umido con lenti... (Итальянский - Английский)

pollo in umido con cipolla
stewed chicken with onion

cinghiale in umido con la polenta
wild boar with polenta

filetto di maiale in crosta di sfoglia
pork tenderloin in puff pastry crust

mettete le costine di maiale in una casseruola e coprite con abbondante acqua fredda la vostra carne.
place your pork ribs in a pan and cover with abundant cold water.

qual è il vino giusto per la ricetta " agnello in umido con verdure "?
what's the right wine for " lamb stew with legumes and vegetables "?

mettete le costine di maiale in una padella con l'olio, fate rosolare per 10 minuti, sfumate con il vino.
place the pork chops in a frying pan with some oil, brown them for about 10 minutes and de-glaze with the wine.

in una pentola capiente borsa a fuoco alto scottare la carne di maiale in olio vegetale fino a doratura.
in a large stock pot over high heat sear the pork in the vegetable oil until browned.

- il coniglio in umido con peperoni è molto semplice, quindi adatto al vostro menu quotidiano.
- rabbit stew with peppers is very simple, suitable for your daily menu.

- le zucchine in umido con patate e mozzarella sono un piatto abbastanza ben equilibrato che si può consumare tranquillamente la sera.
- zucchini stew with potatoes and mozzarella cheese are a quite well-balanced dish that can be eaten safely in the evening.

cristo ha detto che le locuste sono monde e mangiabili, ma le persone che mangiano la carne di maiale in tutte le sue forme
christ said that locusts are clean and edible, but people who actually eat

ci siamo procurati un cuore di maiale in buone condizioni, e abbiamo provato a comprimerlo manualmente sotto l’acqua corrente.
we obtained an undamaged pig’s heart and tried manually compressing it under water.

– tagliare il filetto di maiale in 10-12 fettine, porre tra 2 fogli di carta da forno e assotigliare il più possibile con l’aiuto di batticarne
– cut the pork fillet in 10-12 slices , place between 2 sheets of baking paper and assotigliare as much as possible with the help of meat tenderizer

il coniglio in umido con peperoni è un buon secondo piatto che piace molto e ha il vantaggio di avere calorie contenute e pochi grassi considerato che fa sia da secondo che da contorno.
this rabbit stew with peppers is a good main dish that you'll really like. it has an advantage: to have a few calories and fat as main dish.

in pratica carne o pesce che sia si cuoce in umido con tanto aglio, erbe aromatiche (soprattuto rosmarino), vino bianco e peperoncino.
in practice it is meat or fish stewed with lots of garlic, herbs (rosemary, above all), white wine and chilli.

per le persone che mangiano kosher o halal non è alto, c'è spesso la carne di maiale in piatti spagnoli, dove mettere il pesce e frutti di mare durante il vostro soggiorno...
for people who eat kosher or halal is not top, there is often the pork in spanish dishes, where put you in the fish and seafood during your stay...

il serbatoio d’aria è costituito da una pelle di pecora o di capra, più raramente dalla vescica di pecora o di maiale (in estonia viene usato lo stomaco delle foche).
the air bag is made of sheep skin or of goat skin, very rarely of the bladder of the goat or of the pig (in estonia is used the seal’s stomach skin).

alcune delle specialità della casa sono medaglioni di maiale in turopoljski, vitello, carbone di legna barbecue, e alcuni pesci sono savijutci di soma in salsa di aneto e il vino, pesce persico e zuppa di pesce alla griglia che viene preparato solo in prossimità generale.
some of the specialties of the house are pork medallions on turopoljski, veal, barbecue charcoal, and some fish are savijutci of soma in dill sauce and wine, perch and broiled fish stew that is prepared only in the general vicinity.

e di tutto prima, questo izliublennoe pianta popolare usato per animale di casa di trattamento, specialmente di maiali, in ogni maniera delle loro malattie.
first of all, this favourite national plant used for treatment of pets, especially pigs, at their any illnesses.

le budella (parti dell'intestino di bovini, ovini e suini) nel mugello prendono il nome di "digiune" e sono cotte per lo più in umido con tutti gli odori e un po' di pomodoro.
the ‘budella’ (parts of the intestines of cattle, sheep or swine) in the mugello take the name of "digiune" and are cooked for the most part in stews with all the usual flavouring vegetables and herbs (‘gli odori’) and a small amount of tomato.

l’agnello in umido con “šurlice” è il pasto più importante sull’isola. il “Šurlice” sono un tipo di pasta fatta in casa che è molto simile ai maccheroni.
the homemade lamb stew with “šurlice” is the most important meal on the island. “Šurlice” are a kind of homemade pasta that is very similar to macaroni.