Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ma siamo gia' automatizzati al 99%.
ولكننا نعمل آليّا بنسبة 99% أصلا
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
tutti i sistemi automatizzati e pronti.
جميع الأنظمة مشُغّلة تلقائيًا ومتأهبة.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
riflettori automatizzati. bisogna calcolare il tempo.
هذه الأضواء الكاشفة آلية، لكن عليك أن تعرف توقيتها الصحيح،
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
devono essere automatizzati o forse se ne fregano.
يجب أن يكونوا أقوى من ذلك أو ربما هم لا يهتمون الآن
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
- andiamo. i lavoratori automatizzati non possono lasciare la centrale.
العُمّال الآليون لايستطيعون مغادرة المصنع.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
c'è un pessimo rapporto sul progetto per i servizi igienici automatizzati.
أين هي أخطاء امتحان الذكاء هذا؟ - سيدي، نحن... استلمنا للتو هذا ...التقرير المحبط
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
fermare entro 1 settimana tutti gli impianti automatizzati che rubano lavoro agli americani.
: غير واقعية كليا ايقاف كل الاجهزة الميكانيكية التى تحل محل العمال الامريكان
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
ha preso un batosta con gli armadi automatizzati. la gente non e' pronta!
قد تحممت في الحجرة الألية الأناس هنا ليسو مستعدين لذلك
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
analisi finanziaria, sistemi automatizzati per la gestione della partita doppia, gestione delle verifiche contabili.
محلل مالي ، ودفتر الحسابات الدوري نظام الحساب وإدارة تدقيق الحسابات
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
dei veicoli automatizzati, i nostri agv... scaricano i bancali di banconote dai furgoni blindati che portano dentro i depositi.
مركبات آلية حواسيبنا تُفرغ الفواتير التي تأتي في شاحنات مُدرعةٌ التي تجلب الودائع.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
in gran parte dello stato, compresa la contea di los angeles... ..vengono utilizzati macchinari automatizzati per il conteggio.
جزء كبير من الولاية يحتوي على 7000 دائرة انتخابية في اقليم لوس انجلوس يستخدمون اجهزة تصويت الكترونية حديثة
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
avvia kturtle in modalità d-bus (senza interfaccia), ideale per script automatizzati con unità di test
ابداء kturtle في وضع الاختبار بدون (gui) تشغيل الملفالمحدد مباشرة
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
"h-said", e' possibile che parlasse del database di identificazione automatizzata della homeland security.
ق."، فمن الممكن أنّه يتحدّث عن قاعدة البيانات الآليّة للأمن القوميّ.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование