Вы искали: avvicinavano (Итальянский - Арабский)

si avvicinavano sempre di più, ci stavano circondando.
يقتربون أكثر وأكثر، محيطين بنا

come facevo a scuola quando si avvicinavano le vacanze.
تماما كما كنت افعل اثناء الدراسة وقد اقتربت الأجازة

si avvicinavano a lui tutti i pubblicani e i peccatori per ascoltarlo
وكان جميع العشارين والخطاة يدنون منه ليسمعوه.

e se vi si avvicinavano troppo velocemente venivano colpiti e uccisi.
ان كانوا يقدمون لهم في مناصب القيادة.

poi ho iniziato a sentire le sparatorie... che si avvicinavano... bang, bang.
ثم ، خرجت... وبدأت جلسة الاستماع اطلاق النار... التي كانت تقترب...

che avrei potuto aiutare la mia gente avvisandoli quando gli spettri si avvicinavano
كنت أساعد شعبى باخبارهم بقدوم الرايث.

si avvicinavano sempre più al villaggio, più velocemente di quanto lord elrond avesse previsto
(كانوا أقرب إلى القرية من اللّورد ( إلروند

gli esami si avvicinavano e con loro la fine dell'anno scolastico, non avevo più tempo.
النهاية باتت وشيكة. و كذلك نهاية السنة الدراسية, لقد كنت أستنفذ الوقت.

se si avvicinavano alla nostra ultima posizione... dovevano essere diretti a ovest, mi sbaglio?
أذا كان مقترباً من ملاذنا الاخير فكان يجب أن يكون متوجهاً ناحية الغرب اليس كذلك؟

cristiano stava per scoprire perche' molti pellegrini scappavno per salvarsi la vita quando si avvicinavano al grandioso luogo.
وكان المسيحي على وشك أن يعرف لماذا كثير من السواح هربوا لينجوا بحياتهم عندما اقتربوا من الضيعة الكبيرة

non sono mai stato molto bravo con l'arabo, ma il suono e la sensazione che davano le parole, mi avvicinavano a dio.
لغتي العربية لم تكن جيدة لكن الصوت والشعور بالكلمات قربتني أكثر الى الاله

"tumultuose nuvole di fumo si avvicinavano e attraverso la loro tumultuante oscurita', apparivano delle lingue di fiamma colore del sangue.
... نحن نغلي خارج النطاق" .. وعبر ظلامهم الصاخب ... ... أطلق سلك مهتزّ شعلة بلون الدم ...

l'immagine che piu' ricordo e' quella di john lasseter seduto in quel laboratorio grafico a litigare con la macchina mentre le scadenze si avvicinavano.
الصورة التي أتذكرها دائماً هو صورة (جون لاسيتر) جالساً في معمله يصارع الوقت مع جهاز الكومبيوتر

cosi' mi sono messa a urlare "judy!" fuori dall'appartamento di charles per 10 minuti, prima si avvicinavano solo vecchie signore ebree, poi finalmente e' arrivato l'uccello.
"لذا ناديت " جوودي خارج شقة تشارلز لمدة 10 دقائق وكل تلك النساء اليهوديات أتو ليردوا علي