Вы искали: formattare (Итальянский - Арабский)

formattare
تهيئة القرص

non formattare
لا تهيئ

ah. si sta per formattare.
سوف يقوم بحذف الملفات

devo formattare questa unità.
لإنى سأمسح هذا القرص

- dovremmo formattare il sistema.
يجدر بنا محو النظام

deve formattare la memoria del telefono?
أعليه أن يمسح ذاكرة هاتفه؟

e non basta formattare il mio portatile.
و لا تمسح فقط الذاكرة الخاصة بحاسوبي المحمول

volete invece formattare il volume come fat?
‮أتريد تهيئة المجلد بنظام ‪fat‬ إذن؟

sono qui per formattare il computer del signor hill.
أنا أُرسلتُ لرَكْض detox على حاسوبِ السّيدِ hill.

per farlo devo formattare parzialmente, cancellando i ricordi.
وللقيام بذلك امحي ذاكرتها

signor peck, si e' dimenticato di formattare il telefono.
سيّد (بِك)! لقد نسيتَ مسح هاتفكَ.

dobbiamo formattare un hard disk, distruggere un satellite, o cosa?
نمحي قرص صلب أم ندمر قمر صناعي أم ماذا؟

mostra le diverse modalità in cui formattare frazioni, orari o date.
يعرض اختيارات التنسيق لتنسيقات الكسور ، التاريخ أو الوقت.

hai ordinato a un candidato di formattare il portatile di miles per distruggere il video.
أمرتَ متعهّد بالتخلّص من حاسوب (مايلز) المحمول بغية تدمير هذا الفيديو

windows fallisce nel formattare il volume come ntfs.volete invece formattare il volume come fat?
‮فشل ويندوز في تهيئة المجلد في هيئة ‪ntfs‬. ‮ ‮أتريد تهيئة المجلد على هيئة ‪fat‬ بدلا من هذا؟

- se l'hydra prendera' questo aereo... - dovremmo formattare il sistema.
لو كانت (هايدرا) حقاً على وشك الإستيلاء على هذه الطائرة...

se colpiamo nel modo giusto il loro centro dati, possiamo formattare sistematicamente tutti i server, compresi quelli di backup.
نستطيع تلقائياً بمسح جميع خوادمهم - بالإضافة للخوادم الإحتياطية

per formattare il volume come ntfs è necessario accedere come utente con privilegi di amministratore.senza i privilegi di amministrazione si può formattare il volume come fat.
‮رجاءً لاحظ أنه يجب عليك الولوج إلى حساب له صلاحيات المدير لتتمكّن من تهيئة المجلد بنظام‍ ‪ntfs‬. ‮ ‮ يمكنك أن تُهيء المجلد بنظام ‪fat‬ دون صلاحيات المدير.

per codificare/formattare un unità/partizione è necessario accedere come utente con privilegi di amministratore.questa restrizione non si applica ai volumi basati su file.
‮لاحظ أنه لكي تعمي/تُهيئ قسما/نبيطة فإنه يتوجب عليك الولوج إلى حساب له صلاحيات المدير. ‮ ‮ هذا لا ينطبق على المجلدات المستضافة في ملفات.

intendete memorizzare in questo volume truecrypt dei file più grandi di 4 gb, scegliendo comunque il file system fat, nel quale tali file non possono essere memorizzati.siete sicuri di voler formattare il volume esterno come fat?
‮لقد أعربت عن نيتك تخزين ملفات حجم الواحد منها أكبر من 4 جيجابايتات في مجلد تروكربت هذا و مع فقد اخترت نظام ملفات ‪fat‬ الذي لا يدعم تخزين ملفات أكبر من 4 جيجابايتات. ‮ ‮أمتأكد أنك تريد تهيئة المجلد الخارجي بنظام ‪fat‬؟