Вы искали: mosto (Итальянский - Арабский)

che han bevuto? del mosto?
ماذا شربوا؟

guardi guardi, mosto, del gado .......
" إنها " ماستو , دلقادو , هاثواي , ويسليك

il vino e il mosto tolgono il senno
الزنى والخمر والسلافة تخلب القلب.

si', mi serve solo il prezzo del mosto.
نعم . أنا بحاجة لسعر العصير فحسب

lugubre è il mosto, la vigna languisce, gemono tutti
ناح المسطار ذبلت الكرمة أنّ كل مسروري القلوب.

no, non riesco a pensare a un mosto migliore per morire
وإن لم تستطيعي مساعدتي فلا أفكر بمكان أفضل

state attenti! frugate bene ogni pasto... pesto... mosto...
.بحرص يا رجال فتشوا كل ديك ومربية أطفال

quindi o assecondo la tua idea, o vendiamo il mosto in perdita.
لذا إما أخالف فكرتكِ أو نقوم ببيع الخمر بالخسارة

voglio che ti occupi dell'idea di trovare un rappresentante di mosto.
نعم أنا أريدك أن تتبع خط سمسار عصائر

e' dove fermentiamo il mosto appena estratto dalla vasca di macerazione.
هنا حيث نخمّر الخلاصة التي نتجت من المزيج السابق

ho abbastanza mosto da poter iniziare la produzione con la nostra nuova etichetta.
لدي عصير كافي حتى نبدأ عملية إنتاج مزيجنا الجديد

dio ti conceda rugiada del cielo e terre grasse e abbondanza di frumento e di mosto
فليعطك الله من ندى السماء. ومن دسم الارض. وكثرة حنطة وخمر.

sto ancora cercando di capacitarmi del fatto che tu abbia comprato cosi' tanto surplus di mosto senza consultarmi.
لازلت أحاول إستيعاب حقيقة أنكِ إشتريتِ كل ذلك الخمر بدون مشاورتي

israele abita tranquillo, la fonte di giacobbe in luogo appartato, in terra di frumento e di mosto, dove il cielo stilla rugiada
فيسكن اسرائيل آمنا وحده. تكون عين يعقوب الى ارض حنطة وخمر وسماؤه تقطر ندى.

e appena si aggiunge il lievito, poiche' e' disidratato, come lo aggiungiamo al mosto inizia a fermentare.
،وبعد أن نضيف الخميرة ،تبدأ عملية سحب الماء ثم تبدأ عملية التخمر

seminerai, ma non mieterai, frangerai le olive, ma non ti ungerai d'olio; produrrai mosto, ma non berrai il vino
انت تزرع ولا تحصد. انت تدوس زيتونا ولا تدهن بزيت وسلافة ولا تشرب خمرا.

mangerai davanti al signore tuo dio, nel luogo dove avrà scelto di stabilire il suo nome, la decima del tuo frumento, del tuo mosto, del tuo olio e i primi parti del tuo bestiame grosso e minuto, perché tu impari a temere sempre il signore tuo dio
وتأكل امام الرب الهك في المكان الذي يختاره ليحل اسمه فيه عشر حنطتك وخمرك وزيتك وابكار بقرك وغنمك لكي تتعلم ان تتقي الرب الهك كل الايام.

appena si diffuse quest'ordine, gli israeliti offrirono in abbondanza le primizie del grano, del mosto, dell'olio, del miele e di ogni altro prodotto agricolo e la decima abbondante di ogni cosa
ولما شاع الأمر كثر بنو اسرائيل من اوائل الحنطة والمسطار والزيت والعسل ومن كل غلة الحقل وأتوا بعشر الجميع بكثرة.