Вы искали: padroneggiare (Итальянский - Арабский)

padroneggiare.
براعة

dobbiamo padroneggiare la paura.
يجباننسيطر على خوفنا.

padroneggiare questo, skywalker deve.
وحاول أن تصلح أخطائه

non poteva padroneggiare quelle tecniche.
لا أظنه كان سيقدر على استخدام هذه التقنيات الجديدة

a padroneggiare l'arte della conversazione.
ان يتقنوا فن المحادثة

deve inoltre padroneggiare più di 1000 tecniche.
..يجب ان تعرف اكثر من 1000 مهارة وبعدها تحول

una cosa che ho impiegato anni a padroneggiare?
إستغرقت سنوات لأتقن ذلك؟

e il piu' difficile da padroneggiare perfettamente.
و الأصعب حتى تتقنها

allora promise di padroneggiare le vie del guerriero.
و أقسم علي إتقان طرق المحاربين

beh, padroneggiare davvero uno strumento richiede anni di...
-حسنٌ،لاتقان مقطع ستحتاج سنوات من ...

"padroneggiare l'arte della cucina francese."
ــ إحتراف فن الطبخ الفرنسي ــ

per riuscirci, devi padroneggiare alcune abilita' tecniche.
و لكي تنجح يجب عليك ان تتقن بعض المهارات التقنية

davvero? posso dire di padroneggiare la punta riversa.
حقاً اعتقد انني اتقنت البونتا ريفرسا

a padroneggiare lo slang. - a usare le loro espressioni.
نجيد الكلمات العامية ونفهم معاني العبارات الدارجة

pensate di riuscire... a padroneggiare una magia del genere?
هل تعتقد إنه يمكنك... إطلاق تعويذات سحرية؟

ci vogliono anni per padroneggiare la corretta lettura delle labbra.
قراءة الشفاة يستغرق سنوات لأتقانه بالطبع

- e' un mio problema. tu devi... padroneggiare i tuoi passi.
عليك البدء بالعمل

beh, è tutto quello che serve per padroneggiare la forza, amico
حسنا، كل هذه جزء من مبادئ القوة

dicevo a maddy che finn riesce a padroneggiare bene le sfumature del linguaggio.
حسناً, كنت اخبر مادي للتو بأن فين اتقن صغائر اللغه

- no, io... bisogna prima padroneggiare il livello supremo del kung fu.
أولاً عليك أن تتقن أعلى مستوى للكونغ فو