Вы искали: proferito (Итальянский - Арабский)

non hai proferito parola.
أنت لم تقل لها أي كلمة

- non ho proferito parola.
أنا لا أقول كلمة.

io non ho proferito verbo!
أنا لم أقل كلمةً أبداً هل قمتِ بخداعي، أمي؟

non abbiamo proferito parola su questo.
لم ننطق بكلمة من الموضوع

kaiser ha proferito anche varie minacce.
كايزر حتى يقوم بالتهديدات

- avete proferito quello che alberga... nel vostro cuore.
-أنا ... -قلت ما تكنه في قلبك

alla fine cesare ha proferito della parole che mi sento di condividere.
-أخيرًا يقول (سيزار) كلمات أشاركه فيها التفكير .

da quel giorno, non ho mai proferito una sola parola riguardo alla vicenda.
منذ ذلك اليوم إلى هذا اليوم، أنا لم أتحدث أبداً بكلمة واحدة عن الموضوع

non riesco a credere di aver appena... - proferito una frase simile.
لا أصدق ان هذه الحملة خرجت من فمى

e se lui non è la parola di dio... allora dio non ha mai proferito parola.
وإنلم يكنكلمةالقضاء. فإنّ القضاء لم يتحدث أبداً

comunque, ieri sera a una cena privata il presidente kim jong ii ha proferito una strana minaccia.
علىأيةحال،ليلة أمسفيعشاءخاص... قام الرئيس (كيم جونج إيل) بتهديد غريب جداً ، وهذا جزء مما قاله

non ha proferito parola da quando ha ripreso conoscenza e non ho trovato sintomi fisici che possano spiegarlo.
لم يتحدث بكلمةٍ واحدة منذُ ان إستعادَ وعيهُ ولا استطيع ان اجدَ اي اعراض جسدية لتفسير هذا

"colui che ha proferito la verita', ha pugnalato al cuore la falsita'."
" نخب، من ينطق بالحقيقة " " التي يمكنها إختراق أي حاجز، و الوصول للقلب "

voi brandite le armi... lui lo dice alla sua gente, e noi... ci siamo fatti un nemico senza aver proferito parola.
أنتما رفعتما السلاح وهو سيقوم بإخبار شعبه وقد شكلنا أعداء لنفسنا قبل أن نتكلم حتى كلمة واحدة

gli israeliti avevano proferito contro il signore loro dio cose non giuste e si erano costruiti alture in tutte le loro città, dai più piccoli villaggi alle fortezze
وعمل بنو اسرائيل سرّا ضد الرب الههم امورا ليست بمستقيمة وبنوا لانفسهم مرتفعات في جميع مدنهم من برج النواطير الى المدينة المحصّنة.

guai a costoro, ormai lontani da me! distruzione per loro, perché hanno agito male contro di me! li volevo salvare, ma essi hanno proferito menzogne contro di me
ويل لهم لانهم هربوا عني. تبّا لهم لانهم اذنبوا اليّ. انا افديهم وهم تكلموا عليّ بكذب.

capisco che lei abbia marciato con martin luther king, signor presidente, e, sebbene concordi sia una cosa bellissima, la vedova del reverendo drake desidera ci sia un unico elogio, che sara' proferito dal presidente degli stati uniti.
وأوافقك الرأي أن هذا فعلاً جميل، لكن أرملة الكاهن درايك تريد خطاب تأبين واحد، وسيلقيه