Вы искали: servendosi (Итальянский - Арабский)

pianifica i suoi furti servendosi del caos.
ويخطط السطو له أن يحدث في خضم الفوضى.

servendosi di hicks una seconda volta?
استعمال "هيكس" للمرة الثانية

- non lo sta già facendo servendosi di te?
ماذا تظنها فاعلة بإستخدامك؟

a meno che non volesse far ricadere un pluriomicidio sulla madre, servendosi del suo poligono.
إلّا إن كان يلّفق التهمة بوالدته بجرائم قتل متعددة. ويستخدم ساحة إطلاق النار خاصتك لفعل ذلك.

condivano il loro pollo piccante servendosi solo delle spezie e delle erbe piu' fresche.
قاموا بتتبيل دجاجهم اللذيذ فقط باستخدام الأعشاب الطازحة والتوابل

le tiene vive per 7 giorni servendosi di una manovella che gli consente di controllare il grado di soffocamento.
إنهيتركهمأحياءلمدةسبعة أيام . السماحلهبالتحكمفيعمليةالقتل .

il nostro recente ospite è entrato servendosi di un superuser account che gli ha dato accesso a tutto il sistema.
مهاجمنا الجديد مهاجمنا استخدم حساب شخصى اعطاه امكانيه التسلل للنظلم بأكمله

servendosi di una turpe stregoneria, tuo fratello ha guidato un'orda di lupi contro stafford lannister.
باستعمال السحر, غزا أخوك ستافورد لانيستر مع جيش من الذئاب

angela ha recuperato la marca e il numero di serie del cellulare e ha potuto rintracciare le chiamate servendosi della posizione di aziz.
حصلت (أنجيلا) على نوع ورقم الهاتف التسلسلي حتى تستطيع تعقّب المكالمات بإستعمال مكان (عزيز).

jen, inferocita, intraprende una lunga battaglia legale servendosi del brillante avvocato jon rergen, un amico di sua zia.
"جين" الغاضبة جداً تستعين بمحاميها الرائع للبدأ بأجراء قانوني طويل "جون ريرغين" صديق عمتها.

"'so che posso farcela', disse todd downey servendosi un'altra pannocchia dal piatto fumante.
َ" أعرف اننى أستطيع فعلها هذا ما قاله تود داونى ... َ "وهو يعد لنفسه بعض الفيشار في المبخر ...

quindi, keller ruba una statua da uno scavo in iraq e la fa passare alla dogana servendosi di un ragazzino e lo vende a americani ricchi per cinque milioni di dollari.
إذن ، يسرق (كيلر) تمثال من حفرة بالعراق ويعبرها من خلال الجمارك بإستخدام أطفال ويبيعها إلى بلدان أمريكيّة غنية مقابل 5 ملايين دولار

come riportato da waelk sul suo blog il quotidiano, servendosi di alcune funzionalità del programma grafico photoshop, ha fatto apparire mubarak in prima fila al centro del gruppo dei capi di stato:
فقد أبلغ المدون وائل خليل على مدونته، أن الجريدة استخدمت مهارات متقدمة نسبياً في برنامج فوتوشوب، حيث وضعت مبارك في مقدمة ووسط صف قادة الدول:

amnesty (@amnesty) ha così diffuso la notizia servendosi di twitter. molti utenti hanno commentato utilizzando l'hashtag #sauditerrorlaw: @amnesty: documenti segreti rivelano l'esistenza di una proposta di legge anti-terrorismo in #arabia saudita, che potrebbe soffocare la voce dei dissidenti pacifici.
منظمة العفو الدولية (@amnesty) نشرت المسودة من خلال تويتر، حيث الكثير من المستخدمين تفاعلوا عبر استخدامهم وسم شباك لقانون الإرهاب السعودي #saudiarabia: