Вы искали: settentrione (Итальянский - Арабский)

settentrione
شمال

alza gli occhi e spingi lo sguardo verso settentrione
وجّهعينيكنحوالشمال(جون )على3 :

se a settentrione, quando vi opera, io non lo vedo;
وعندما كان بعملهِ في الشمال، لا أراهُ .

dal mezzogiorno avanza l'uragano e il freddo dal settentrione
من الجنوب تأتي الاعصار ومن الشمال البرد.

potrà forse il ferro spezzare il ferro del settentrione e il bronzo
هل يكسر الحديد الحديد الذي من الشمال والنحاس.

alza gli occhi e spingi lo sguardo verso settentrione - john 3:05
"(إرفع عينيك و انظر نحو الشمال (جون"

egli stende il settentrione sopra il vuoto, tiene sospesa la terra sopra il nulla
يمد الشمال على الخلاء ويعلّق الارض على لا شيء.

prova vergogna la figlia d'egitto, è data in mano a un popolo del settentrione
قد أخزيت بنت مصر ودفعت ليد شعب الشمال.

poi misurò la lunghezza e la larghezza della porta che guarda a settentrione e conduce al cortile esterno
والباب المتجه نحو الشمال الذي للدار الخارجية قاس طوله وعرضه.

stenderà la mano anche al settentrione e distruggerà assur, farà di ninive una desolazione, arida come il deserto
ويمد يده على الشمال ويبيد اشور ويجعل نينوى خرابا يابسة كالقفر.

che sia andato a settentrione, che sia morto... così, ha lasciato perdere del tutto la propria arte?
اذا ترك تجارته؟

alzate un segnale verso sion; fuggite, non indugiate, perché io mando da settentrione una sventura e una grande rovina
ارفعوا الراية نحو صهيون. احتموا. لا تقفوا. لاني آتي بشر من الشمال وكسر عظيم.

immensa prateria verde, pregiata d'alti alberi di quercia posti a settentrione, in fronte a rigogliose colline.
رأينا مساحة خضراء شاسعة من العنب لألاف الهكتارات يحدها من الشمال تلال منخفضة اسفلها الكثير من اشجار البلوط

i cavalli neri vanno verso la terra del settentrione, seguiti da quelli bianchi; i pezzati invece si dirigono verso la terra del mezzogiorno
التي فيها الخيل الدهم تخرج الى ارض الشمال والشّهب خارجة وراءها والمنمّرة تخرج نحو ارض الجنوب.

piombò sopra di essi di notte, lui con i suoi servi, li sconfisse e proseguì l'inseguimento fino a coba, a settentrione di damasco
وانقسم عليهم ليلا هو وعبيده فكسرهم وتبعهم الى حوبة التي عن شمال دمشق.

verranno contro di te dal settentrione con cocchi e carri e con una moltitudine di popolo e si schiereranno contro di te da ogni parte con scudi grandi e piccoli ed elmi. a loro ho rimesso il giudizio e ti giudicheranno secondo le loro leggi
فياتون عليك باسلحة مركبات وعجلات وبجماعة شعوب يقيمون عليك الترس والمجن والخوذة من حولك واسلم لهم الحكم فيحكمون عليك بأحكامهم.

dal lato di settentrione, il loro confine partiva dal giordano, saliva il pendio settentrionale di gerico, saliva per la montagna verso occidente e faceva capo al deserto di bet-aven
وكان تخمهم من جهة الشمال من الاردن. وصعد التخم الى جانب اريحا من الشمال وصعد في الجبل غربا وكانت مخارجه عند برية بيت آون.

portatemi l'essere più chiaro nato a settentrione, dove il fuoco del sole scioglie appena un ghiacciolo e facciamoci entrambi un incisione per amor vostro e vediamo quale sangue è, più rosso il suo o il mio
أشعة الشمس الساطعة ألقت ظلالها على وجهى حيث نشأت بجوارها إجلبي لى أجمل انسان من مواليد الشمال

dirò al settentrione: restituisci, e al mezzogiorno: non trattenere; fà tornare i miei figli da lontano e le mie figlie dall'estremità della terra
اقول للشمال اعط وللجنوب لا تمنع. أيت ببني من بعيد وببناتي من اقصى الارض.

là sono tutti i prìncipi del settentrione, tutti quelli di sidòne, che scesero con i trafitti, nonostante il terrore sparso dalla loro potenza; giacciono i non circoncisi con i trafitti di spada e portano la loro ignominia con quelli che scendono nella fossa
هناك امراء الشمال كلهم وجميع الصيدونيين الهابطين مع القتلى برعبهم خزوا من جبروتهم واضطجعوا غلفا مع قتلى السيف وحملوا خزيهم مع الهابطين الى الجب.