Вы искали: essere (Итальянский - Армянский)

non giudicate, per non essere giudicati
«Մի՛ դատէք, որ Աստծուց չդատուէք.

il file non sembra essere una scalettadisc image
disc image

indica se deve essere usato il gestore delle connessioni
Միացումների օգտագործվող կառավարիչներ

indica se la finestra principale deve essere avviata massimizzata.
Երբ հիմնական պատուհանը սկսի մեծանալ:

il certificato non può essere verificato per motivi internissl error
ssl error

e chi vuol essere il primo tra voi sarà il servo di tutti
եւ ձեզնից ով կամենայ առաջին լինել, բոլորին ծառայ թող լինի.

venivano condotti insieme con lui anche due malfattori per essere giustiziati
Ուրիշ երկու չարագործներ էլ բերեցին՝ նրա հետ սպանելու համար:

e colui che vorrà essere il primo tra voi, si farà vostro schiavo
եւ ձեզնից ով կը կամենայ առաջին լինել, ձեր ծառան պիտի լինի.

indica se nel valore visualizzato devono essere mostrati gli zero dopo il separatore decimale.
Ստորակետից հետո զրոներ կան, թե ոչ։

e così testimoniate, contro voi stessi, di essere figli degli uccisori dei profeti
Ապա ուրեմն դուք ինքներդ ձեր մասին վկայում էք, թէ որդիներն էք նրանց, որոնք կոտորում էին մարգարէներին:

per elaborare tutte queste voci, il file dovrebbe essere salvato nel calendario importatocal-itip
cal-itip

non così dovrà essere tra voi; ma colui che vorrà diventare grande tra voi, si farà vostro servo
Ձեր մէջ եւս չպէտք է այդպէս լինի. այլ ձեզնից ով կը կամենայ մեծ լինել, ձեր ծառան պիտի լինի.

e io sono contento per voi di non essere stato là, perché voi crediate. orsù, andiamo da lui!»
բայց ես ուրախ եմ ձեզ համար, որ այնտեղ չէի. որպէսզի դուք ինձ հաւատաք: Արդ, եկէ՛ք գնանք նրա մօտ»:

non c'è nulla infatti di nascosto che non debba essere manifestato e nulla di segreto che non debba essere messo in luce
Արդ, ծածուկ բան չկայ, որ չյայտնուի, եւ գաղտնի բան չի եղել, որ ի յայտ չգայ:

la posizione geografica deve essere inserita nel formato: 45.436845,125.862501nonecal-task-status
nonecal-task-status

stabilirò la mia alleanza con te e con la tua discendenza dopo di te di generazione in generazione, come alleanza perenne, per essere il dio tuo e della tua discendenza dopo di te
Իմ ուխտը պիտի հաստատեմ իմ եւ քո միջեւ, քեզնից յետոյ գալիք քո սերունդների ու նրանց ցեղերի միջեւ որպէս յաւիտենական ուխտ, որով ես եմ լինելու քո եւ քեզնից յետոյ գալիք սերունդների Աստուածը:

perché tra sette giorni farò piovere sulla terra per quaranta giorni e quaranta notti; sterminerò dalla terra ogni essere che ho fatto»
Եօթը օր յետոյ ես քառասուն օր ու քառասուն գիշեր անձրեւ պիտի թափեմ երկրի վրայ եւ երկրի երեսից պիտի ջնջեմ իմ ստեղծած ամէն մի էակ»:

appunto come il figlio dell'uomo, che non è venuto per essere servito, ma per servire e dare la sua vita in riscatto per molti»
ինչպէս որ մարդու Որդին չեկաւ ծառայութիւն ընդունելու, այլ ծառայելու եւ իր անձը տալու որպէս փրկանք շատերի փոխարէն»:

e questa figlia di abramo, che satana ha tenuto legata diciott'anni, non doveva essere sciolta da questo legame in giorno di sabato?»
Իսկ սա Աբրահամի դուստրն էր, որին սատանան ահա տասնութ տարի է, ինչ կապել էր, - արժանի չէ՞ր միթէ շաբաթ օրով արձակել նրան կապանքներից»:

gli elementi «name» e «link» devono essere presenti dentro il tag alla riga %d, colonna %d
-ի ներսում %d տողում և %d սյունում պահանջվում է "type" էլեմենտ