Вы искали: accampato (Итальянский - Африкаанс)

balaam alzò gli occhi e vide israele accampato, tribù per tribù. allora lo spirito di dio fu sopra di lui
toe bíleam sy oë opslaan en israel sien soos hy volgens sy stamme in die laer staan, het die gees van god op hom gekom.

ietro dunque, suocero di mosè, con i figli e la moglie di lui venne da mosè nel deserto, dove era accampato, presso la montagna di dio
en jetro, moses se skoonvader, het met sy seuns en sy vrou na moses gekom in die woestyn waar hy by die berg van god met die laer gestaan het.

nell'anno ventisettesimo di asa re di giuda, zimri divenne re per sette giorni in tirza, mentre il popolo era accampato contro ghibbeton, che apparteneva ai filistei
in die sewe en twintigste jaar van asa, die koning van juda, was simri sewe dae lank koning in tirsa, terwyl die manskappe gíbbeton beleër wat aan die filistyne behoort het.

tre dei trenta scesero al tempo della mietitura e vennero da davide nella caverna di adullàm, mentre una schiera di filistei era accampata nella valle dei rèfaim
en drie van die dertig hoofde het afgetrek en teen die oestyd by dawid by die spelonk van adúllam aangekom, terwyl 'n hoop filistyne in die laer staan in die dal refáim.