Вы искали: partizioni (Итальянский - Африкаанс)

editor di partizioni
partisiebestuurder

possibili partizioni sono:
moontlike partisies is:

gestore di partizioni kde
kde partisiebestuurder

tabella delle partizioni:
partisie-tabel:

editor di partizioni gparted
gparted partisiebestuurder

editor di partizioni per gnome
gnome partisie-bestuurder

crea, riorganizza ed elimina partizioni
skep, herorganiseer en verwyder partisies

ricerca delle partizioni di %1
soek %1 partisies

dispositivo → crea nuova tabella partizioni
toestel --> skep partisie-tabel.

gestisce dischi, partizioni e file system
bestuur skywe, partisies en lêerstelsels

non controllare la tabella delle & partizioni
moet nie bevestig partisie tabel

determina il tipo della mappa delle partizioni
stel die partisiekaarttipe vas.

annullamento ultima modifica alla tabella delle partizioni
rol terug na die laaste verandering van die partisietabel

la modifica delle partizioni può causare la perdita di dati.
redigering van partisie kan potensieel tot data verlies lei.

per creare una nuova tabella delle partizioni, scegliere la voce di menù:
om 'n nuwe partisie-tabel te skep, kies die menu-item:

una tabella delle partizioni è necessaria prima di potere aggiungere delle partizioni.
'n partisie-tabel word benodig voordat partisies bygevoeg kan word.

non è possibile creare una nuova tabella delle partizioni quando sono presenti operazioni in sospeso.
'n nuwe partisie-tabel kan nie geskep word solank daar hangende operasie is nie.

le partizioni attive sono quelle in uso, come un file system montato o uno spazio di swap abilitato.
'n partisie waaraan 'n lêer-stelstel geheg is of waar swap-spasie geaktiveer is, word gesien as 'n aktiewe partisie.

utilizzare il menù modifica per rimuovere o applicare tutte le operazioni prima di creare una nuova tabella delle partizioni.
gebruik die redigeer-menu om alle operasies skoon te maak of uit te voer voordat 'n nuwe partisie-tabel geskep word.

dato che gparted è uno strumento in grado di arrecare danni alla tabella delle partizioni e di cancellare permanentemente molti dati, solo root può eseguirlo.
omdat gparted 'n kragtige instrument is, wat in staat is om van die partisie-tabelle en groot hoeveelhede data te vernietig, kan dit slegs met stamvoorregte uitgevoer word.