Вы искали: scrivibile (Итальянский - Африкаанс)

leggibile e scrivibile
kan lees & skryf

inserire un cd scrivibile.
laai asb. 'n skryfbare cd in.

disco blu-ray scrivibile
skryfbare blu-ray-skyf

richiede un supporto scrivibile
skryfbare media is nodig

inserire un cd o un dvd scrivibile.
laai asb. 'n skryfbare cd of dvd in.

%s: %s è scrivibile dal gruppo.
%s: %s kan deur groep geskryf word.

non è disponibile alcun calendario scrivibile.
geen beskrywing beskikbaar nie.

il disco in «%s» non è scrivibile.
die skyf in "%s" is nie skryf baar nie.

%s: %s è scrivibile dagli altri.
%s: %s kan deur ander geskryf word.

il file di configurazione « %1 » non è scrivibile.
konfiguraasie lêer "% 1" is nie skryfbaar nie. socket error code notsupported

esegui il comando sotto lo uid dato se non è scrivibile
hardloop opdrag onder teiken uid as nie skryfbaar is nie

la cartella %1 non è scrivibile; controlla i permessi.
die gids% 1 is nie skryfbaar. asseblief bevestig die regte.

%s: %s è scrivibile dal gruppo o dagli altri.
%s: %s kan deur groep/ander geskryf word.

inserire un cd scrivibile con almeno %i mib di spazio libero.
laai asb. 'n skryfbare cd in met ten minste %i mig beskikbare ruimte.

errore interno: il file "%1" non è leggibile/ scrivibile.
intern fout: lêer '% 1' nie leesbaar/ skryfbaar!

inserire un cd o un dvd scrivibile con almeno %i mib di spazio libero.
laai asb. 'n skryfbare cd of dvd in met ten minste %i mig beskikbare ruimte.

sostituire il disco con un cd scrivibile con almeno %i mib di spazio libero.
vervang asb. die skyf met 'n skryfbare cd met ten minste %i mig beskikbare ruimte.

sostituire il disco con un cd o dvd scrivibile con almeno %i mib di spazio libero.
vervang asb. die skyf met 'n skryfbare cd of dvd met ten minste %i mig beskikbare ruimte.

non è possibile per eye of gnome determinare un formato di file scrivibile supportato in base al nome di file.
gnome se oog kon geen ondersteunde skryfbare formaat bepaal gebaseer op die lêernaam nie.

non è possibile per l'applicazione determinare un formato di file supportato scrivibile in base al nome del file.
beeldbekyker kon geen ondersteunde skryfbare formaat bepaal gebaseer op die lêernaam nie.