Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
immediatamente
Ðеадкладна
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
visualizza immediatamente
Аднаўляць адразу
Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:
visualizza immediatamente le immagini
Адразу паказваць малюнкі
Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:
il server ha terminato la connessione immediatamente.
Сервер імгненна абарваў злучэнне.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
accoda i messaggi (non inviare immediatamente)
Назапашваць паведамленьні (не дасылаць адразу)
Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:
effettua immediatamente le azioni di pulizia selezionate sopra
Неадкладна правесці дзеянні ачысткі, вызначаныя вышэй
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ti è richiesto di cambiare la tua password immediatamente (password scaduta).
Вам трэба змяніць ваш пароль зараз (пароль састарыўся).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ti è richiesto di cambiare la tua password immediatamente (richiesta dell' amministratore).
Вам трэба змяніць ваш пароль зараз (патрабаванне адміністратара).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
nota: le azioni da effettuare alla scadenza dei messaggi verranno applicate immediatamente dopo la conferma delle impostazioni.
Нататка: налады аперацый з састарэлымі лістамі ўступяць у сілу пры націску на кнопку "ok".
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
crea un progetto nuovo e vuoto usando il driver per banche dati ed il nome specificati ed esci immediatamente. ti sarà richiesta conferma se sarà necessario sovrascrivere qualcosa.
Стварыць новы праект, выкарыстоўвалы паказаны драйвер СКБД і базу дадзеных, затым адразу выйсці. У выпадку неабходнасці, вам трэба будзе пацвердзіць замену.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
fai clic su questo pulsante per copiare un filtro. se hai premuto questo pulsante per sbaglio, puoi ritornare alla situazione immediatamente precedente facendo clic sul pulsante elimina.
Капіяванне фільтра. Калі вы выпадкова націснулі гэтую кнопку, можаце адмяніць стварэнне фільтра, націснуўшы кнопку Выдаліць.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
puoi spostarti attraverso i documenti aperti semplicemente premendo alt+sinistra o alt+destra. il documento successivo o precedente sarà immediatamente visualizzato nella finestra attiva.
Вы можаце перамыкацца паміж адчыненымі дакументамі, націскаючы alt+Стрэлка налева або alt+Стрэлка направа. Наступны або папярэдні дакумент будзе паказаны ў актыўнай укладцы.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
attenzione: dovete usare la formattazione rapida solo nei seguenti casi:1) se il drive contiene dei dati casuali (cioè già salvati sicuramente e totalmente codificati).2) dovete usare tutto lo spazio disponibile immediatamente.3) non siete concernenti con la sicurezza (testing).siete sicuri di voler usare la formattazione rapida?
Увага! Хуткае фарматаванне варта выкарыстоўваць, толькі калі:1) Прылада ўтрымоўвае выпадковыя дадзеныя (напрыклад, ужо была цалкам і надзейна зашыфравана)2) Вы збіраецеся выкарыстаць адразу ўсё даступнае месца3) Вас не турбуе бяспека (праверка)Вы сапраўды жадаеце выкарыстаць хуткае фарматаванне?
Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество: