Вы искали: conservati i rapporti articolari (Итальянский - Бенгальский)

i rapporti con gli indigeni peggiorano.
দরিদ্রের সাথে আত্মীয়তা শুধু খারাপের দিকেই যাবে

per questo non mandi i rapporti?
এর জন্যই কি তুমি তোমার রিপোর্ট পাঠাচ্ছিলে না?

sto cercando di vedere i rapporti delle rapine in casa in giappone.
আমি এটা নিয়েছি কেবল চেক করার জন্য যদি জাপান থেকে কোন ম্যাসেজ এসে থাকে।

i rapporti così come il file sul caso oh myung kyu dovrebbero essere consegnati.
ওহ নেভিগেশন সমস্ত ফাইল প্রতিবেদন আর অন্যান্য সন্দেহভাজন তালিকা।

il nicaragua si è spinto anche più in là, tagliando i rapporti diplomatici con israele.
নিকারাগুয়া একধাপ এগিয়ে গিয়ে, ইজরায়েলের সাথে কূটনৈতিক সম্পর্ক ছিন্ন করেছে।

secondo i rapporti , meena è diventata famosa anche al di fuori della regione sud-est asiatica.
মীনা দক্ষিণ এশিয়ার দেশগুলোর বাইরেও জনপ্রিয় হয়েছে।

intanto la discussione si è accesa sui social network, alimentando nuovamente il continuo dibattito concernente i rapporti tra l'india e il nepal.
যে বিষয়টি ছিল বিস্ময়কর, সেটি হচ্ছে নাহাতা ব্লগ পোস্টে তার এই বক্তব্যের জন্য অনুতাপ করেনি।

coloro che paragonano le loro mogli alla schiena delle loro madri e poi si pentono di quello che hanno detto , liberino uno schiavo prima di riprendere i rapporti coniugali . siete esortati a far ciò .
আর যারা তাদের স ্ ত ্ রীদের থেকে ' যিহার ’ করে , তারপর তারা যা বলেছে তা প ্ রত ্ যাহার করে , সেক ্ ষেত ্ রে একে-অপরকে স ্ পর ্ শ করার পূর ্ বে একটি দাসের মুক ্ তিদান । এইটির দ ্ বারাই তোমাদের নির ্ দেশ দেওয়া হলো । আর তোমরা যা করছ সে-সন ্ বন ্ ধে আল ্ লাহ ্ চির- ওয়াকিফহাল ।

e colui che non ne abbia i mezzi , digiuni [ allora ] per due mesi consecutivi prima di riprendere i rapporti coniugali . e chi non ne abbia la possibilità nutra sessanta poveri .
কিন ্ ত যে খোঁজে পায় না , তবে একে-অপরকে স ্ পর ্ শ করার পূর ্ বে পরপর দুই মাস রোযা রাখা । কিন ্ ত যে শক ্ তি রাখে না , তা ’ হলে ষাটজন অভাবগ ্ রস ্ তকে খাওয়ানো । এ এজন ্ য যে তোমরা যেন আল ্ লাহ ্ ও তাঁর রসূলের প ্ রতি বিশ ্ বাস স ্ থাপন কর , আর এগুলো হচ ্ ছে আল ্ লাহ ্ ‌ র বিধি-নিষেধ । আর অবিশ ্ বাসীদের জন ্ য রয়েছে মর ্ মন ্ তুদ শাস ্ তি ।

i rapporti parlano di 26 agenti della central reserve police force (crpf) uccisi in un'imboscata dei maoisti a narayanpur, nello stato di chhattisgarh il 29 giugno.
রিপোর্ট অনুসারে ২৯ শে জুন ২০১০ তারিখে কেন্দ্রীয় রিজার্ভ পুলিশ বাহিনীর (সিআরপিএফ) ২৬ জন সদস্য ছত্তিশগড়ের নারায়ণপূর জেলায় মাওবাদীদের গুপ্ত হামলায় নিহত হয়েছে।

"i rapporti preparati da altre ong sui diritti dei popoli indigeni, presentati alla commissione delle nazioni unite per l'eliminazione delle discriminazioni razziali per definire la portata dei problemi territoriali delle popolazioni indigene, si sono avvalsi di due mappe di sithi.org”, ha spiegato chor chanthyda, coordinatrice di progetto sithi, nel corso della presentazione ufficiale del sito.
সিথির প্রকল্প সমন্বায়ক চোর চান্থিডা উদ্বোধনের সময় বলেছেন, "অন্যান্য এনজিও কর্তৃক বর্ণবাদ দূরীকরণে জাতিসংঘের কমিটিকে জমা দেওয়া 'আদিবাসীদের অধিকার' শীর্ষক রিপোর্টটিতে সিথি. অর্গ এর দুটি ম্যাপ অন্তর্ভুক্ত করা হয়, যা আদিবাসীদের জমি নিয়ে সমস্যাগুলো দেখায়"।