Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
non spegnete lo spirito
ဝိညာဉ်တော်၏အရှိန်ကို အငြိမ်းစေကြနှင့် ။
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
subito dopo lo spirito lo sospinse nel desert
ထိုခဏခြင်းတွင် ဝိညာဉ်တော်သည် ယေရှုကိုတောသို့သွားစေတော်မူ၏။
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
e il mio spirito esulta in dio, mio salvatore
ငါ့ကိုကယ်တင်တော်မူသောအရှင်ဘုရားသခင်ကို အမှီပြု၍ ငါ့ဝိညာဉ်သည် ရွှင်လန်းခြင်းရှိ၏။
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
quanto più sarà glorioso il ministero dello spirito
ထိုမျှမက ဝိညာဉ်တော်တရားသည် ဘုန်းအာနုဘော်နှင့် အလွန်ပြည့်စုံရလိမ့်မည် မဟုတ်လော။
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
lo spirito di dio investì azaria, figlio di obed
ဘုရားသခင်၏ဝိညာဉ်တော်သည် ဩဒက်သား အာဇရိအပေါ်သို့ သက်ရောက်၍၊
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
e ci ha pure manifestato il vostro amore nello spirito
သင်တို့၌ရှိသော ဝိညာဉ်ပကတိမေတ္တာကို ဧပဖြသည် ငါတို့အားပြခဲ့ပြီ။
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
chi ha orecchi, ascolti ciò che lo spirito dice alle chiese
ဝိညာဉ်တော်သည် အသင်းတော်တို့အား အဘယ်သို့ မိန့်တော်မူသည်ကို နားရှိသော သူမည်သည် ကားကြားပါစေ။
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
la grazia del signore gesù cristo sia con il vostro spirito
ငါတို့ သခင်ယေရှုခရစ်၏ ကျေးဇူးတော်သည် သင်တို့၏ စိတ်ဝိညာဉ်နှင့်အတူ ရှိပါစေသတည်း။ အာမင်။
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
allora imponevano loro le mani e quelli ricevevano lo spirito santo
ထိုသူတို့အပေါ်၌ လက်ကိုတင်သောအားဖြင့် သူတို့သည် သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်ကိုခံရကြ၏။
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
dove andare lontano dal tuo spirito, dove fuggire dalla tua presenza
ဝိညာဉ်တော်နှင့်လွတ်ခြင်းအလိုငှါ အဘယ် အရပ်သို့ သွားနိုင်ပါမည်နည်း။ မျက်နှာတော်နှင့် လွတ်ခြင်းအလိုငှါ အဘယ်အရပ်သို့ ပြေးနိုင်ပါမည်နည်း။
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
lo spirito stesso attesta al nostro spirito che siamo figli di dio
ငါတို့သည် ဘုရားသခင်၏သားဖြစ်ကြသည်ဟု ဝိညာဉ်တော်သည် ငါတို့၏ဝိညာဉ်နှင့်အတူ သက်သေ ခံတော်မူ၏။
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
chi ha diretto lo spirito del signore e come suo consigliere gli ha dato suggerimenti
ထာဝရဘုရား၏ ဝိညာဉ်ကို အဘယ်သူ စစ်ကြောသနည်း။ ထိုဘုရားနှင့် တိုင်ပင်၍၊ အဘယ်သူ သည် အကြံပေးသနည်း။
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
allora gesù fu condotto dallo spirito nel deserto per esser tentato dal diavolo
ထိုအခါ မာရ်နတ်၏ စုံစမ်းသွေးဆောင်ခြင်းကို ခံစေမည်အကြောင်း၊ ဝိညာဉ်တော်သည် ယေရှုကို တောသို့ ပို့ဆောင်တော်မူ၍၊
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
io vi ho battezzati con acqua, ma egli vi battezzerà con lo spirito santo»
ငါသည် သင်တို့အား ရေ၌ဗတ္တိဇံကိုပေး၏။ ထိုသူသည် သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၌ သင်တို့ကိုဗတ္တိဇံ ပေးမည်ဟု ဟောသတည်း။
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
beato l'uomo a cui dio non imputa alcun male e nel cui spirito non è inganno
ထားဝရဘုရား အပြစ်တင်တော်မူခြင်းနှင့် လွတ် ၍၊ လှည့်စားတတ်သော စိတ်သဘောနှင့် ကင်းစင်သော သူသည် မင်္ဂလာရှိ၏။
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
dio è spirito, e quelli che lo adorano devono adorarlo in spirito e verità»
ဘုရားသခင်သည် နံဝိညာဉ်ဖြစ်တော်မူ၏။ ဘုရားသခင်ကို ကိုးကွယ်သောသူတို့သည်၊ နံဝိညာဉ်နှင့် ၎င်း၊ သစ္စာနှင့်၎င်း ကိုးကွယ်ရမည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
essi dunque, inviati dallo spirito santo, discesero a selèucia e di qui salparono verso cipro
ထိုသို့သန့်ရှင်းသော ဝိညာဉ်တော် စေလွှတ် တော်မူသောအားဖြင့်၊ ထိုသူတို့သည် သေလုကိမြို့သို့ သွား၍ ထိုမြို့မှ သင်္ဘောနှင့် လွှင့်သဖြင့်၊ ကုပရုကျွန်းသို့ ရောက်ကြ၏။
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
allora i servi di saul gli dissero: «vedi, un cattivo spirito sovrumano ti turba
ရှောလု၏ ကျွန်တို့ကလည်း၊ ယခုမှာ ဘုရားသခင်ထံတော်က ဆိုးသော ဝိညာဉ်သည် ကိုယ်တော်ကို နှောင့်ရှက်တတ်ပါ၏။
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
allora pietro, pieno di spirito santo, disse loro: «capi del popolo e anziani
ထိုအခါပေတရုသည် သန့်ရှင်းသော ဝိညာဉ်တော်နှင့် ပြည့်စုံလျက်၊ လူများကို အစိုးရသောမင်းတို့နှင့် ဣသရေလအမျိုးအကြီးအကဲတို့၊
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
allora saulo, detto anche paolo, pieno di spirito santo, fissò gli occhi su di lui e disse
ထိုအခါပေါလုဟု အမည်တွင်သော ရှောလု သည် သန့်ရှင်း သော ဝိညာဉ်တော်နှင့်ပြည့်သဖြင့်၊ ထို နတ်ဝိဇ္ဇာအတတ်သမားကို စေ့စေ့ကြည့်ရှုလျက်၊
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество: