Вы искали: affiliazione (Итальянский - Болгарский)

- qualche affiliazione?
- Съдебно решение?

e' piu' un'affiliazione.
Ами, по-скоро... е нещо като партньорство.

nessuna affiliazione politica nota,
Не членува в нито една партия.

- il suo nome e la sua affiliazione?
Как се казвате и къде работите?

criminali comuni, nessuna affiliazione politica.
Обикновени престъпници, без политическа обвързаност.

concordiamo sul nostro disaccordo sulla mia nuova affiliazione.
- Нека просто се съгласил да не се съгласяваме - за моята нова принадлежност.

virgil ha molti alias, ma nessuna affiliazione conosciuta.
Върджил има много приятели без връзки.

creeremo un marchio e un'affiliazione in tutto il paese.
Да бъдем доказала се марка за цялата страна.

era al corrente di qualche affiliazione di suo figlio con una gang?
Имате ли представа дали сина ви е бил свързан с някоя банда?

a causa dell sua affiliazione con la mala noche, i nomi sono stati omessi.
Заради връзките с Мала Ноче, имената бяха засекретени.

beh, dice che era un criminale di primo piano, non precisava alcuna affiliazione.
Пишеше, че е бил рецидивист, без да се уточнява принадлежността му.

mi sa che la bravura non è compresa nel prezzo dell'affiliazione a sei zeri, dre.
Изглежда членството не идва с уменията, а Дре?

la comproprietà o controllo condiviso da parte del governo non determina di per sé uno stato di affiliazione.
Общо прижание или контрол от държавата не създава само по себе си статут на свързано лице.

casa bianca ufficio del capo di gabinetto in siria per affiliazione con il gruppo fatah ash-asham.
Беше малко изненадан от случайната ви среща на голф игрището.

signor westen, siamo a conoscenza di una sua passata affiliazione... con un gruppo di spie bruciate deviate.
Г-н Уестън, безпокоим се за старите ви връзки с мрежата на ловците на отстранени шпиони.

ora, questa cosa va fatta ad arte. e quando apriranno i libri ti proporrò per l'affiliazione.
Ако всичко върви добре, когато има възможност ще те предложа за член.

abbastanza convincente da mettergli in mano delle spade e mandarli a uccidere lannister e tyrell, grazie alla nostra nuova affiliazione.
Достатъчно убедителна, за да вземат мечовете си и да ги използват, за да убиват хора от дома Ланистър и Тирел, благодарение на новия ни съюз.

i partiti politici nazionali che partecipano alle elezioni del parlamento europeo dovrebbero rendere pubblica la loro affiliazione ai partiti politici europei prima dello scrutinio.
Националните политически партии, които участват в изборите за Европейски парламент, следва да оповестяват преди тези избори принадлежността си в европейска политическа партия.

l’assemblea dei membri definisce le regole e le condizioni per la creazione di partenariati d’affiliazione con nuovi partner affiliati.
Общото събрание на членовете определя правилата и условията за установяването на асоциирани партньорства с кандидатите за асоциирани партньори.

ho fatto una ricerca sul professor scott. tra i precedenti c'e' l'affiliazione a varie teorie cospirative.
Проучих професор Скот - отявлен поддръжник на разни конспиративни теории.