Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- quanto consistenti?
Колко големи?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
lei ha debiti consistenti.
Имате големи дългове.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
consistenti trasferimenti dalle cayman.
Бързи продажби през Каймановите острови.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
ma mai cosi' consistenti, cosi' vitali.
Но никога толкова плътни и звънливи.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
materie prime per mangimi consistenti in
Фуражна суровина, състояща се от
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
ci sono indizi consistenti che ti incrimineranno.
Има силни индикации, че ще те подведат под отговорност.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
"relazioni consistenti per persone consistenti".
"Състоятелни връзки, за състоятелни хора."
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
spero che abbiate delle prove consistenti.
Наистина се надявам, че може да разчитаме на вашият свидетел.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
- cos'abbiamo? - bruciature molto consistenti.
Пълно изгаряне в дълбочина.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
ho delle possibilita' concrete... e benefit consistenti.
Имам шанс... добри предимства.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
dovranno essere ordini consistenti per sviare i sospetti.
Поръчките трябва да са големи, за да избегнем подозренията.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
cosa lo potrebbe aver indotto ad inspirarlo in dosi consistenti?
Кое ли го е накарало да вдиша толкова много?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
sono piu' consistenti, sono piu' veri, sono piu' onesti.
По-Пълни са, ПО- истински, по-откровени.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
fibre consistenti con un prodotto di massa fatto a denver.
Влакна от разнообразни материали произведени в Денвър.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
ci sono parecchi bonifici consistenti fatti al conto bancario di snyder.
Няколко големи превода в банковата сметка на Снайдер.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
abbiamo dovuto fissarla come regola severa, per avere dei dati consistenti.
За да бъдат данните достоверни, поставихме едно такова бързо и категорично правило.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
abbiamo subito danni consistenti sul lato destro della nave. deterioramento da usura.
На десния борд на кораба имаме данни за износване на метала.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
beh, ti... sorprenderebbe sapere quanta pazienza viene dimostrata a chi fa donazioni consistenti.
Е, ще се изненадаш как хората ще се примирят когато се съгласиш да бъдеш платинен донор.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
l’immissione di un’innovazione sul mercato richiede però tempo e investimenti consistenti.
Същевременно обаче, пазарната реализация на иновациите отнема време и често изисква значителни инвестиции.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
l’importo dell’aiuto concesso alla banca beneficiaria è pertanto consistente.
Затова предоставената на банката бенефициер държавна помощ е в значителен размер.
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество: